1
00:01:11,999 --> 00:01:13,390
ቡና, ድርብ ጣፋጭ.

2
00:01:13,701 --> 00:01:15,501
ሁልጊዜ ቡናውን ለምን ማግኘት አለብኝ?

3
00:01:16,103 --> 00:01:17,793
እና ቡት እየገዙ ነው።

4
00:01:18,343 --> 00:01:19,187
ትኩረት, ሁሉም ክፍሎች.

5
00:01:19,279 --> 00:01:21,169
ትኩረት, ሁሉም ክፍሎች.
2-11 አሁን ተከስቷል።

6
00:01:21,300 --> 00:01:23,558
በእንቅስቃሴ ላይ በ CA $ h
በ 12 ኛው እና በዋናው ላይ ይገኛል.

7
00:01:23,647 --> 00:01:25,568
50,000 ዶላር ተወስዷል።
ተጠርጣሪ

8
00:01:25,664 --> 00:01:27,453
--ሰማያዊ ቮልቮን ሲነዳ ነጭ ወንድ ታየ

9
00:01:27,546 --> 00:01:30,544
ወደ ሰሜን በማምራት ዋና ላይ።

10
00:01:31,420 --> 00:01:34,650
ሄይ፣ ይህንን ተመልከት።
በጥንቃቄ ይቀጥሉ.

11
00:01:48,608 --> 00:01:50,444
ተጠርጣሪው የታጠቀ ሊሆን ይችላል። 
ሰማያዊ ቮልቮ ነው።

12
00:01:50,540 --> 00:01:51,069
ዝግጁ?

13
00:01:52,331 --> 00:01:55,096
ምናልባት ካርድዎ ጊዜው አልፎበታል ወይም የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል።
ወይ ጉድ። ግድ የሌም።

14
00:01:55,188 --> 00:01:56,568
እኔ ይህን በውስጤ ብቻ ነው የማስተናግደው።

15
00:01:58,974 --> 00:01:59,658
***

16
00:02:00,575 --> 00:02:01,228
እንሂድ።

17
00:02:02,546 --> 00:02:03,391
ይቅርታ ጌታዬ!

18
00:02:04,274 --> 00:02:05,167
አንተ ኮቱ ውስጥ።

19
00:02:10,970 --> 00:02:11,510
በስመአብ።

20
00:02:11,602 --> 00:02:14,967
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ ፣ እናወራሃለሁ!

21
00:02:16,360 --> 00:02:17,660
ወይኔ... አይ፣ አይሆንም!

22
00:02:17,958 --> 00:02:19,255
ፖሊስ የለም!
ወደዚያ ሂድ!

23
00:02:19,443 --> 00:02:19,943
መሬት ላይ ወደ ታች.

24
00:02:20,003 --> 00:02:22,691
ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ! ውረድ!

25
00:02:22,783 --> 00:02:25,613
አትንቀሳቀስ! አትንቀሳቀስ!
ፖሊስ የለም! ቦምብ አለኝ!

26
00:02:26,448 --> 00:02:27,933
አባክሽን! መሬት ላይ ውጣ!

27
00:02:28,029 --> 00:02:30,159
አባክሽን! መሬት ላይ ወደ ታች!

28
00:02:30,250 --> 00:02:31,578
ወደዚያ ሂድ! አባክሽን! ውረድ!

29
00:02:31,673 --> 00:02:33,709
መሬት ላይ ወደ ታች! መሬት ላይ ውረድ!

30
00:02:46,773 --> 00:02:49,303
ተመለስ! አለበለዚያ --

31
00:02:50,716 --> 00:02:51,226
አሀ!

32
00:02:52,259 --> 00:02:52,954
ደህና።

33
00:02:53,048 --> 00:02:56,226
ፍንዳታው አንዲት ልጅ ወደ ኋላ እንድትመለስ አድርጓታል።
ተጎድታለች፣

34
00:02:56,318 --> 00:02:58,269
ከዚያም ወደ ፊት ተመልሳ ተመለሰች።

35
00:03:06,831 --> 00:03:07,377
ይቀርታ።

36
00:03:08,995 --> 00:03:10,065
አልጠራሁሽም።

37
00:03:10,404 --> 00:03:11,166
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

38
00:03:11,610 --> 00:03:13,552
ወንጀልን መዋጋት። አንተ፧

39
00:03:13,954 --> 00:03:15,009
ከምር።

40
00:03:15,471 --> 00:03:18,385
ከምር። ባንክ ለመዝረፍ ሰው ቦምብ ይጠቀማል?

41
00:03:18,484 --> 00:03:23,041
ይህ ማለት ነው - ይህ ... ባሮክ,
ሚስጥራዊ ፣ እንኳን።

42
00:03:23,252 --> 00:03:23,953
ምን እናውቃለን?

43
00:03:24,079 --> 00:03:25,699
ደህና፣ ለመጀመር ያህል፣ ባንክ አልነበረም።

44
00:03:25,795 --> 00:03:28,774
ዲንክለር አሰሪውን ዘረፈ።
በእንቅስቃሴ መደብር ውስጥ የካ$ h ነበር።

45
00:03:28,795 --> 00:03:30,671
Ca$h በእንቅስቃሴ ላይ? የጨዋታ ትዕይንት ይመስላል።

46
00:03:30,767 --> 00:03:33,005
የክፍያ ቀን ብድር ነው እና
የገንዘብ ልውውጥ ሰንሰለት.

47
00:03:33,103 --> 00:03:35,127
ሰዎች ሽቦ ለመሰካት ይጠቀሙባቸዋል
ገንዘብ በዓለም ዙሪያ።

48
00:03:35,216 --> 00:03:37,580
የገንዘብ ንግድ ነው, ግን እሱ ነው
ከባንክ ያነሰ ደህንነት አግኝቷል.

49
00:03:37,903 --> 00:03:40,685
ቆንጆ ለስላሳ ኢላማ።
Dinkler 50 ግራንድ ጋር ሄደ.

50
00:03:41,912 --> 00:03:43,962
ከ 50 ግራንድ ጋር መውጣት ተቃርቧል።

51
00:03:44,165 --> 00:03:46,060
አዎ ፣ ለጋዝ ቆመ ፣

52
00:03:46,176 --> 00:03:48,051
እና ሳክ ፒ.ዲ. ዩኒስ አይቶታል።

53
00:03:48,343 --> 00:03:51,017
ለእኛ እድለኛ ፣ እብዶች
ራሱን ብቻ ገደለ።

54
00:03:51,272 --> 00:03:53,064
በጣም ከተቆረጠ እና ከደረቀ ለምን እዚህ መጣህ?

55
00:03:53,352 --> 00:03:56,813
እነርሱ። ዳይሬክተር Bertram
እዚህ የCBI መኖር ፈልጎ ነበር።

56
00:03:56,907 --> 00:03:59,061
ዳይሬክተር Bertram. አንድ ነገር ልጠይቅህ።

57
00:03:59,155 --> 00:04:01,733
ዳይሬክተር በርትራም የCBI መኖር ከፈለገ

58
00:04:01,828 --> 00:04:04,966
ከገደል ላይ ለመዝለል, ያደርጋል
እርስዎ እና የእርስዎ CBI መኖር

59
00:04:05,118 --> 00:04:06,588
እዚ ገደል’ዩ ዘሎ?

60
00:04:06,774 --> 00:04:08,786
የትርፍ ሰዓት ካለ፣ እርግጠኛ።

61
00:04:10,320 --> 00:04:13,177
በጣም ያሳዝናል። ይቀርታ።

62
00:04:13,638 --> 00:04:14,268
አዝናለሁ።

63
00:04:18,701 --> 00:04:19,719
ሰውዬው ችግር እንዳለበት አውቃለሁ።

64
00:04:19,817 --> 00:04:21,305
በመኪናው ውስጥ በትክክል እየተመለከትኩት ነበር።

65
00:04:21,914 --> 00:04:24,740
እሱ፣ ኧረ፣ ምልክቶችን እያደረገልኝ ነበር።

66
00:04:25,206 --> 00:04:26,112
የእጅ ምልክቶች?

67
00:04:26,207 --> 00:04:30,361
እንደዛ እያመለከተኝ ቀጠለ --
እውነተኛ ጥብቅነት.

68
00:04:30,456 --> 00:04:31,668
አሳፋሪ ነበር።

69
00:04:32,465 --> 00:04:35,380
እና እነዚያ ዓይኖች -
እብድ, የተናደዱ አይኖች.

70
00:04:35,647 --> 00:04:36,269
ኤም.

71
00:04:37,541 --> 00:04:41,001
መጠቆም። እብድ፣ ቁጡ አይኖች።

72
00:04:41,096 --> 00:04:43,285
እና አንተ ጌታዬ? ሌላ ነገር አንተ
ስለ ፈንጂው አስታውስ?

73
00:04:43,963 --> 00:04:47,543
የሞትኩ መስሎኝ ነበር።
ቦምቡን በወገቡ ላይ አየሁ ፣

74
00:04:47,637 --> 00:04:50,118
እና አሰብኩ ... ይህ ነው. ሞቻለሁ።

75
00:04:50,738 --> 00:04:51,463
ሊዝበን!

76
00:04:54,135 --> 00:04:54,827
እንደአት ነው፧

77
00:04:57,060 --> 00:04:59,233
ይህ ሰው አልተናደደም ወይም አላበደም።

78
00:05:05,234 --> 00:05:06,391
በጣም ፈራ።

79
00:05:06,699 --> 00:05:07,928
የሚገርመው፣ አዎ?

80
00:05:28,202 --> 00:05:30,028
ውረድ! አይ!

81
00:05:32,440 --> 00:05:33,627
ደህና, ይህ አሰቃቂ ነው.

82
00:05:34,944 --> 00:05:35,498
አሰቃቂ.

83
00:05:36,799 --> 00:05:38,770
ከፍተኛ ተጽዕኖ የሚያሳድሩ እንደዚህ ያሉ ምስሎች--

84
00:05:38,864 --> 00:05:40,186
ሚዲያ ለቀናት ታሪኩን ይዘክራል።

85
00:05:40,275 --> 00:05:42,537
አዎ፣ የተኩላ ጥቅል አለኝ
ውጭ ጋዜጠኞች.

86
00:05:42,608 --> 00:05:43,884
ምን አለህ ጄ.ጄ.

87
00:05:44,291 --> 00:05:45,187
ወኪል ሊዝበን?

88
00:05:46,098 --> 00:05:48,128
የ27 ዓመቱ አላን ዲንክለር

89
00:05:48,223 --> 00:05:50,164
ምንም ቅድመ. አሰሪውን ዘረፈ --

90
00:05:50,258 --> 00:05:51,649
በእንቅስቃሴ መደብር ውስጥ ca$h።

91
00:05:52,007 --> 00:05:54,510
ወደ አለቃው ቢሮ ገባ ፣
ቦምቡን አሳየው ፣

92
00:05:54,600 --> 00:05:57,435
ወደ ካዝናው እንዲገባ ጠይቋል።
50,000 ዶላር አግኝቷል።

93
00:05:58,025 --> 00:05:59,967
ዲንክለር እናምናለን።
እዚህ ተጎጂ ነበር ፣

94
00:06:00,059 --> 00:06:02,913
ታፍኖ መወሰዱን፣ አስቀምጧል
በቦምብ ጃኬት ውስጥ,

95
00:06:03,009 --> 00:06:04,175
እና ወንጀሉን እንዲፈጽም ተገድዷል.

96
00:06:04,592 --> 00:06:06,777
የቦምብ ቡድን ይህን ያረጋግጣል
መሣሪያው ነቅቷል

97
00:06:06,870 --> 00:06:07,850
በርቀት መቆጣጠሪያ.

98
00:06:07,946 --> 00:06:11,217
ምንኛ አሳፋሪ ነው ያ ድሀ ድሀ
ሰው, አሻንጉሊት ሆኖ ያገለግላል.

99
00:06:11,445 --> 00:06:15,098
ግን... ነገሩ ሰውዬው ነው።
ከዚህ ጀርባ ገንዘብ ይፈልጋሉ ፣

100
00:06:15,191 --> 00:06:16,629
ታዲያ ይህ ሽብርተኝነት አይደለም አይደል?

101
00:06:16,722 --> 00:06:18,119
እንደዛ አይመስልም ጌታዬ።

102
00:06:18,409 --> 00:06:21,265
የእሱ እቅድ አልሰራም, ግን
በመጥፎ ዕድል ብቻ.

103
00:06:21,475 --> 00:06:24,004
እኛ አጥብቀን እንጠብቃለን።
ወንጀለኛው እንደገና ይሞክራል።

104
00:06:24,097 --> 00:06:26,150
የግምት ስራ ነው። "አሸባሪ አይደለም"

105
00:06:26,245 --> 00:06:29,709
እኔ የምመራው ነው ።
ገለልተኛ ክስተት። CBI ኃላፊ

106
00:06:29,806 --> 00:06:31,443
ፈጣን እና ፈጣን…
ወዘተ ወዘተ.

107
00:06:31,539 --> 00:06:32,486
ልክ ነው ጌታዬ።

108
00:06:33,014 --> 00:06:36,495
ሁላችሁንም አመሰግናለሁ። የኔ ረዳት ይሁን
አዲስ ነገር ካለ እወቅ።

109
00:06:39,694 --> 00:06:40,337
ሄይ አለቃ።

110
00:06:40,414 --> 00:06:41,136
ምን አገኘን?

111
00:06:41,226 --> 00:06:43,705
መሣሪያ ፕላስቲክ ተጠቅሟል
PE4 የሚባል ፈንጂ

112
00:06:43,799 --> 00:06:46,179
የተረጋጋ, ለማግኘት አስቸጋሪ, በጣም ገዳይ.

113
00:06:46,284 --> 00:06:47,760
ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ባሉ ቦምቦች ውስጥ ፣

114
00:06:47,853 --> 00:06:50,021
የኳስ መያዣዎች አሉ ወይም
በመሳሪያው ውስጥ እንደ

115
00:06:50,118 --> 00:06:52,952
በተመልካቾች ላይ ከፍተኛ ጉዳት ለመፍጠር ጥቅም ላይ ይውላል.
በዚህ ሁኔታ, አይደለም.

116
00:06:53,297 --> 00:06:55,388
በ10 ጫማ ብቻ ገዳይ
በቦምብ ዙሪያ ራዲየስ.

117
00:06:55,485 --> 00:06:57,944
ስለዚህ ፎረንሲኮች መልሰው አግኝተዋል
50 ግራንድ ከዲንክለር መኪና

118
00:06:58,040 --> 00:07:00,216
በተጨማሪም አንዳንድ ፈጣን የምግብ መጠቅለያዎች
እና ሊጻፉ የሚችሉ ሁለት ሲዲዎች

119
00:07:00,312 --> 00:07:01,792
ከ ca$ h በእንቅስቃሴ ላይ፣ ሌላ ቆሻሻ።

120
00:07:02,109 --> 00:07:03,545
በዲንክለር ሞባይል ስልክ ላይ የሆነ ነገር አለ?

121
00:07:03,644 --> 00:07:06,224
በጣም ተጎድቷል, ነገር ግን ላብራቶሪ
ቺፕውን ለማዳን እየሞከረ ነው.

122
00:07:06,318 --> 00:07:07,894
በቅርቡ ያሳውቁናል።
ውጤቱን ሲያገኙ.

123
00:07:07,987 --> 00:07:10,254
ጥሩ። የሞባይል ስልኩ ምናልባት ሊሆን ይችላል

124
00:07:10,352 --> 00:07:12,187
ቦምብ አጥፊው ከዲንክለር ጋር እንዴት እንደተገናኘ።

125
00:07:12,944 --> 00:07:16,225
ሪግስቢ፣ ቫን ፔልት፣ እናንተ ሰዎች ሂዱ
እና ከዲንክለር የስራ ባልደረቦች ጋር ተነጋገሩ።

126
00:07:16,322 --> 00:07:18,104
ቾ እኔ እና አንተ ወደ እሱ አፓርታማ እንሄዳለን።

127
00:07:18,692 --> 00:07:20,913
ዲንክለር ትናንት ምሽት 5፡30 ላይ ስራውን ለቋል።

128
00:07:21,007 --> 00:07:23,408
ከቀኑ 8፡00 ላይ ተመልሶ ሄደ
እና ቦታውን ዘርፈዋል.

129
00:07:23,526 --> 00:07:25,713
አንዳንድ ጊዜ በመካከል ፣
አንድ ሰው ቦምብ ጣለው።

130
00:07:26,343 --> 00:07:28,684
ስለዚህ ወደ ኋላ እንከታተላለን፣ እንሞክራለን እና ለማወቅ

131
00:07:28,778 --> 00:07:29,641
አንድ ሰው ይህን ማድረግ ሲችል.

132
00:07:29,729 --> 00:07:33,624
መቼ እንደሆነ ካወቅን ማን እንደሆነ እናውቅ ይሆናል።
እንሂድ። እሺ

133
00:07:48,898 --> 00:07:51,735
CBI ፣ እመቤት
ሥራ አስኪያጅዎን ሚስተር ቨርሚልዮን ይፈልጋሉ?

134
00:07:51,765 --> 00:07:54,220
ኦህ፣ ከሌላ ወኪል ጋር እየተነጋገረ ነው።

135
00:07:54,420 --> 00:07:56,044
ውስጤ አቀርባለሁ። 
ሌላ ወኪል?

136
00:07:57,456 --> 00:07:58,102
አመሰግናለሁ።

137
00:08:02,597 --> 00:08:04,982
ሪግስቢ፣ ቫን ፔልት፣ ፓርቲውን ተቀላቀሉ።

138
00:08:05,150 --> 00:08:07,502
ሊዝበን ሲፈልግህ ነበር።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

139
00:08:07,809 --> 00:08:11,235
አህ ፣ ታውቃለህ ፣ የማወቅ ጉጉት።
በአንድ ሰው ላይ ፈንጂ መትከል -

140
00:08:11,330 --> 00:08:13,226
ስፖርታዊ እንቅስቃሴ አይደለም፣ አይመስልዎትም?
አይመስላችሁም?

141
00:08:13,639 --> 00:08:17,306
ኧረ... የአላን ኪሳራ በጣም ነው።
ሁላችንንም አበሳጭቶናል።

142
00:08:17,395 --> 00:08:19,064
በእንቅስቃሴ ቤተሰብ ውስጥ በ ca$h ውስጥ።

143
00:08:19,156 --> 00:08:23,297
Ca$h በእንቅስቃሴ ቤተሰብ ውስጥ፣ ልክ።
ኦህ፣ ይህ ድሬክ ቨርሚልዮን ነው፣

144
00:08:23,565 --> 00:08:25,758
ግልጽ ቅጽል --
ለምን እንደሆነ ማን ያውቃል?

145
00:08:26,388 --> 00:08:28,308
የተደናቀፈ የንግድ ምኞቶችን ያሳያል

146
00:08:28,429 --> 00:08:31,504
ወይም መጥፎ የልደት ስም ብቻ።
ምንድን ነው - ምንድን ነው?

147
00:08:32,412 --> 00:08:34,895
እኔ - ይህ ጀርመናዊ አይመስለኝም። 
አንተስ?

148
00:08:34,929 --> 00:08:37,574
ኦህ "ጀርመን" በእርግጠኝነት showbiz።

149
00:08:38,839 --> 00:08:40,639
በጣም የተሳካ ስራ ነበረኝ።

150
00:08:40,735 --> 00:08:42,121
በሙዚቃ ቲያትር, በእውነቱ.

151
00:08:42,214 --> 00:08:44,696
በእርግጥ አደረግክ ድሬክ።
ዜማ ልታዘጋጅልን ትችላለህ?

152
00:08:46,825 --> 00:08:47,550
አህ

153
00:08:48,097 --> 00:08:49,687
አሁን ፈገግ አለች ትሬሲ?

154
00:08:50,112 --> 00:08:52,080
ያ ሁሉ አሽሙር፣ እና አሁን ፈገግ ትላለህ?

155
00:08:52,175 --> 00:08:54,150
ምን አዝናናችኋለሁ፣ አደርገዋለሁ? 
አይ ጌታዬ

156
00:08:54,238 --> 00:08:55,571
ኦህ፣ “አይ ጌታ ሆይ” ትላለች። 
ሄይ

157
00:08:55,663 --> 00:08:57,815
አሁን ሁሉም ሰው እዚህ ተጨንቋል።
መረዳት የሚቻል ነው።

158
00:08:57,902 --> 00:08:59,675
እባካችሁ ሰዎች
ወደ ነጥቡ ብቻ ይድረሱ?

159
00:08:59,700 --> 00:09:01,936
ነጥቡ። 
አዎ ድሬክ

160
00:09:02,906 --> 00:09:04,919
ጠብቅ። ጌታ ሆይ፣ ያ የተገደበ አካባቢ ነው።

161
00:09:05,013 --> 00:09:06,789
ኦ! አሁን እንዘምር።

162
00:09:11,885 --> 00:09:14,096
ዲንክለር ገንዘቡን ከዚህ ካዝና ወሰደ።

163
00:09:14,278 --> 00:09:17,587
አዎ። ኧረ እንድከፍትለት አድርጎኛል።

164
00:09:22,804 --> 00:09:25,909
እናም እኔን እና ትሬሲን እንድንሄድ አደረገን።
ከእሱ ጋር በመደርደሪያው ውስጥ

165
00:09:26,002 --> 00:09:27,619
በከረጢት ውስጥ ገንዘብ አካፋ እያለ።

166
00:09:27,920 --> 00:09:29,317
ከዚያም ጓዳ ውስጥ ዘጋብን።

167
00:09:29,402 --> 00:09:30,470
እንደምንታፈን አስቦ ይሆናል።

168
00:09:30,557 --> 00:09:32,768
አይ፣ አየር ማናፈሻ እንዳለ ያውቅ ነበር።
ደህና እንደምንሆን ያውቅ ነበር።

169
00:09:32,853 --> 00:09:35,416
ኦ. አንተ - እንደዚያ ታስባለህ ፣ አይደል?

170
00:09:35,502 --> 00:09:37,630
- ጠብቅ። ልዩ ነገር አለህ
እዚህ ማስተዋል? - አይ ጌታዬ -

171
00:09:37,718 --> 00:09:39,291
እሱ አነጋግሮዎታል?
አይ ጌታዬ -

172
00:09:39,381 --> 00:09:41,432
ኧረ አይደለም ጌታዬ።
እሱ ግን ጥሩ ሰው ነበር።

173
00:09:41,520 --> 00:09:42,772
ማንንም መጉዳት አይፈልግም።

174
00:09:42,982 --> 00:09:46,010
እም. አመሰግናለሁ ትሬሲ። ለማወቅ ይጠቅማል።

175
00:09:46,843 --> 00:09:49,117
ጠብቅ። ብቻህን ወደዚያ መግባት አትችልም።

176
00:09:49,643 --> 00:09:51,784
ትሬሲ፣ ልታሳየኝ ትችላለህ
የዲንክለር የስራ ቦታ?

177
00:09:52,061 --> 00:09:52,573
በእርግጠኝነት። አመሰግናለሁ።

178
00:09:52,835 --> 00:09:56,205
ይህ ምን ያህል ገንዘብ ነው?
10,000 ዶላር

179
00:09:56,421 --> 00:09:59,148
ኧረ ዋው ከወሰደው በላይ ብዙ ተወ።

180
00:09:59,354 --> 00:10:00,833
ቸኮልኩ ብዬ እገምታለሁ።

181
00:10:00,881 --> 00:10:01,687
ኦህ ተመልከት።

182
00:10:03,791 --> 00:10:07,843
2 ሰከንድ. 50,000 ዶላር
ምን ያህል ጊዜ ፈልጎ ነበር?

183
00:10:08,001 --> 00:10:09,217
ሌላ ነገር ወሰደ?

184
00:10:09,361 --> 00:10:12,468
እኔ - እኔ - አላውቅም.
እውነት ለመናገር ዓይኖቼን ጨፍኜ ነበር።

185
00:10:12,554 --> 00:10:13,604
ያንን መልሰው ያስቀምጡ.

186
00:10:17,581 --> 00:10:19,859
እና የት ነበርክ
እዚህ ቆመ ፣ በትክክል?

187
00:10:20,860 --> 00:10:21,655
በትክክል።

188
00:10:22,689 --> 00:10:25,224
እ... እዚህ። እዚህ ነበርኩ፣

189
00:10:25,320 --> 00:10:26,973
እና - እና - እና ትሬሲ እዚህ ነበረች።

190
00:10:27,060 --> 00:10:28,598
እም-ህም ሲወጣም

191
00:10:28,685 --> 00:10:31,685
ትይዩህ ነው የወጣው ወይስ
ጀርባውን ይዞልህ ነበር?

192
00:10:31,788 --> 00:10:33,387
ልክ እርስዎ አሁን እንደሚያደርጉት እኛን በመጋፈጥ።

193
00:10:33,472 --> 00:10:37,036
ኦው አደረገ። ከዚያም ዲንክለር ምን አደረገ?

194
00:10:37,468 --> 00:10:39,145
በሩን ዘጋው። 
ልክ እንደዚህ?

195
00:10:39,694 --> 00:10:40,868
አዎ።

196
00:10:42,020 --> 00:10:42,669
አመሰግናለሁ!

197
00:10:42,757 --> 00:10:43,595
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

198
00:10:43,682 --> 00:10:45,251
ቆይ አይ! ቆይ ቆይ

199
00:10:47,153 --> 00:10:49,174
ኧረ ና!

200
00:10:49,525 --> 00:10:51,895
ትሬሲ፣ በአላን መኪና ውስጥ አንዳንድ ሲዲዎች ነበሩ።

201
00:10:51,982 --> 00:10:53,645
እነዚህን ዝርዝሮች የያዘው.

202
00:10:54,062 --> 00:10:56,234
ኦ፣ እነዚህ የደንበኛ ግብይት ሪፖርቶች ናቸው።

203
00:10:56,324 --> 00:10:58,718
ካለፉት ሁለት ወራት.
አላን ያገኛቸው መሆን አለበት።

204
00:10:58,805 --> 00:11:00,811
ከቮልት.
ልናያቸው አልተፈቀደልንም።

205
00:11:01,788 --> 00:11:02,924
ግን ዋጋ ያላቸው ሊሆኑ ይችላሉ ፣

206
00:11:03,011 --> 00:11:04,524
እንደ የባንክ ሂሳብ ወይም የክሬዲት ካርድ ውሂብ?

207
00:11:04,610 --> 00:11:07,190
አይ፣ አይ፣ የመለያ መረጃ ነው።
በተለየ ስርዓት የተመሰጠረ።

208
00:11:07,279 --> 00:11:09,712
እነዚህ የደንበኞች ስም ብቻ ናቸው።
ገንዘብ እና ቦታዎችን የላከው

209
00:11:09,801 --> 00:11:10,862
ላኩበት።

210
00:11:10,948 --> 00:11:12,500
ምንም ዋጋ የለውም, አይመስለኝም.

211
00:11:15,420 --> 00:11:19,048
እኔ ኤስ-- አላን ብቻ... ይቅርታ መጠየቁን ቀጥሏል።

212
00:11:19,133 --> 00:11:21,764
ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገባ, እና እኔ አላውቅም ነበር

213
00:11:21,852 --> 00:11:24,490
መጀመሪያ ላይ ምን እየሆነ ነበር,

214
00:11:24,491 --> 00:11:27,129
ለምንድነው "ይቅርታ.
በጣም አዝናለሁ"

215
00:11:27,770 --> 00:11:30,989
ደህና... አስቸጋሪ ቀን አሳልፈሃል፣ እንዴ?

216
00:11:31,076 --> 00:11:32,500
ለምን ከቤት አትወጣም ትሬሲ?

217
00:11:32,501 --> 00:11:33,925
ለራስህ ትንሽ እረፍት አድርግ።
እዚህ ጨርሰናል።

218
00:11:35,844 --> 00:11:38,639
አዎ። የበለጠ አጋዥ መሆን አልቻልኩም ይቅርታ።

219
00:11:38,725 --> 00:11:39,969
ኦ, አይደለም, በተቃራኒው.

220
00:11:40,056 --> 00:11:41,775
በተግባር ፈትተሃል
ጉዳዩ ነጠላ-እጅ.

221
00:11:42,364 --> 00:11:44,265
አለኝ፧
አዎ አለህ።

222
00:11:44,387 --> 00:11:45,252
አላት?

223
00:11:50,012 --> 00:11:52,536
እሺ አጠራጣሪ ተሽከርካሪዎች አሉ? መንዳት?

224
00:11:52,623 --> 00:11:53,371
አንድም አይደለም።

225
00:11:54,757 --> 00:11:56,417
ደህና። ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.

226
00:11:58,695 --> 00:12:00,706
እንደነበረው ሳጅን ተናግሯል።
በዲንክለር ቦታ ላይ ተቀምጧል

227
00:12:00,795 --> 00:12:01,321
ከተፈጠረው ክስተት ጀምሮ.

228
00:12:01,411 --> 00:12:03,492
አንኳኳ፣ መልስ የለም።
ማንም አልገባም አልወጣም።

229
00:12:03,578 --> 00:12:04,727
ዲንክለር አብሮ የሚኖር ሰው ነበረው?

230
00:12:04,815 --> 00:12:07,876
አዎ ፣ በሞት ምት ፣ መሠረት
ለአከራዩ. ሁል ጊዜ ቤት።

231
00:12:10,181 --> 00:12:12,282
ጋራዡን ይፈትሹ. ጀርባውን አገኘሁ። 
ደህና።

232
00:12:28,270 --> 00:12:29,085
ሀሎ፧

233
00:12:30,514 --> 00:12:31,469
ፖሊስ።

234
00:13:16,953 --> 00:13:19,829
ቾ? የሆነ ነገር አለኝ ብዬ አስባለሁ።

235
00:13:20,672 --> 00:13:22,233
***

236
00:13:40,911 --> 00:13:43,727
ቾ፣ እዚህ ግባ። ተጎጂ አግኝቷል።

237
00:13:50,035 --> 00:13:50,750
አብሮ መኖር?

238
00:13:51,402 --> 00:13:52,308
ይመስላል።

239
00:13:53,158 --> 00:13:54,475
በጭንቅላቱ ላይ የተተኮሰ ጥይት።

240
00:14:03,319 --> 00:14:04,318
የት ነበርክ፧

241
00:14:05,375 --> 00:14:08,158
ኦ. ኧረ ታውቃለህ፣ ወደ ውጭ፣ ስለ

242
00:14:08,510 --> 00:14:10,551
ኦህ ጥሩ ነው፣ ምክንያቱም አሁን ስላገኘን ነው።

243
00:14:10,638 --> 00:14:12,107
በዲንክለር ቤት ውስጥ ሌላ አካል.

244
00:14:13,525 --> 00:14:14,912
ኧረ አሃዞች.

245
00:14:15,040 --> 00:14:16,636
መጥተህ ማየት ትፈልጋለህ፣ ምናልባት?

246
00:14:16,723 --> 00:14:19,012
ትንሽ የመርማሪ ስራ ይሰራሉ? 
እውነታ አይደለም።

247
00:14:19,099 --> 00:14:21,824
እርግጠኛ ነኝ ዋስትና ያለው ጉዳት ነው።
የክፍል ጓደኛ፣ ምናልባት።

248
00:14:21,911 --> 00:14:25,040
ሄይ፣ ለምን በአጠገቡ አትመጣም።
ቢሮ, እና አሳይሃለሁ

249
00:14:25,127 --> 00:14:27,387
ከወንጀሉ በስተጀርባ ያለው ትክክለኛ ምክንያት ምንድን ነው?
እና ገንዘብ አልነበረም።

250
00:14:27,473 --> 00:14:28,662
አይ፧ ደህና, ምን ነበር?

251
00:14:28,748 --> 00:14:31,729
ኦህ ፣ እና ሳስበው ፣
Sac P.D መላክ ይችላሉ. ለማጣራት

252
00:14:31,823 --> 00:14:34,366
በእንቅስቃሴ ቢሮዎች ውስጥ በca$ h ላይ? 
ለምን፧

253
00:14:38,756 --> 00:14:39,686
እርዳ!

254
00:14:41,011 --> 00:14:42,217
እርዳ!

255
00:14:43,726 --> 00:14:44,822
እርዳ!

256
00:14:46,682 --> 00:14:47,938
H-y--እርዳታ።

257
00:14:54,773 --> 00:14:57,059
ስለዚህ እውነታውን ታውቃለህ
የዘረፋው ምክንያት?

258
00:14:57,220 --> 00:14:58,842
የሞተው አብሮ መኖር ምን አለ?

259
00:14:58,925 --> 00:15:00,040
ሚካኤል ታካሺማ.

260
00:15:00,123 --> 00:15:02,603
ኤም. እንደነበረ ክሮነር ተናግሯል።
ከ 24 ሰዓታት በታች ብቻ ሞቷል ።

261
00:15:02,686 --> 00:15:04,874
ትናንት ማታ መንገድ ተገደለ
ከዝርፊያው በፊት.

262
00:15:05,542 --> 00:15:07,623
ገዳይ ቦንቡን አስቀመጠ
ዲንክለር በቤት ውስጥ.

263
00:15:07,709 --> 00:15:10,122
የክፍል ጓደኛው ወደ ቤት መጥቶ ሊሆን ይችላል ፣
መወገድ ነበረበት።

264
00:15:10,204 --> 00:15:13,532
አዎ። በጥርጣሬ ውስጥ አታስቀምጠኝ.
ዓላማው ምንድን ነው?

265
00:15:13,616 --> 00:15:14,394
ስለ ገንዘቡ አልነበረም?

266
00:15:15,577 --> 00:15:18,604
ዲንክለር የሱን ያህል ተወ
እንደገና ወሰደ እና ግማሽ ያህል ፣

267
00:15:18,687 --> 00:15:21,265
በቃ እዚያው በቮልት ውስጥ ተወው. 
ለምን፧

268
00:15:21,599 --> 00:15:25,274
ይገርማል። ህይወቱ መስመር ላይ ነበር።

269
00:15:25,358 --> 00:15:27,457
ለማድረግ ይጠነቀቃል
ገዳዩ የነገረውን.

270
00:15:27,543 --> 00:15:30,226
ስለዚህ ገዳዩ ሳይነግረው አልቀረም።
ገንዘቡ እቃው አልነበረም,

271
00:15:30,544 --> 00:15:32,974
ነገረው፡-
እውነተኛውን ሌብነት ለመደበቅ ገንዘቡን ይሰርቁ።

272
00:15:33,058 --> 00:15:34,253
እና ትክክለኛው ስርቆት ምንድን ነው?

273
00:15:34,339 --> 00:15:36,345
በወሰዷቸው ሲዲዎች ላይ ያሉ የደንበኞች ዝርዝር።

274
00:15:36,429 --> 00:15:38,767
- ኦህ, አዎ? - ደህና, ሲዲዎቹ ናቸው
እርስዎ የወሰዱት ሌላ ብቸኛው ነገር.

275
00:15:38,852 --> 00:15:40,772
ስለዚህ እሱ በኋላ የነበረው ያ ነበር-

276
00:15:41,425 --> 00:15:44,241
2,000 ወይም ከዚያ በላይ የላኩ ሰዎች ስም

277
00:15:44,323 --> 00:15:46,484
በዚያ መደብር በኩል የገንዘብ ማዘዣ
እና የት እንደላካቸው።

278
00:15:46,567 --> 00:15:49,512
ለምን ይህን ይፈልጋል?
እስካሁን ድረስ ይህን አላሰብኩም።

279
00:15:49,594 --> 00:15:53,210
እንደ እውነቱ ከሆነ ይህ ከ ያነሰ አስደሳች ነው
አስተዋውቀዋል እና ምናልባት ተሳስተዋል።

280
00:15:53,404 --> 00:15:55,625
አይ፣ ያንን ዝርዝር ፈልጎ ነበር።

281
00:15:55,707 --> 00:15:57,372
እሺ የቄስ ሰራተኞች ይኖረኛል።

282
00:15:57,455 --> 00:16:00,070
ስሞቹን መጻፍ ይጀምሩ, የሆነ ነገር ብቅ ካለ ይመልከቱ.
የሆነ ነገር ይሆናል።

283
00:16:01,025 --> 00:16:03,970
እዚህ ላይ አንድ እንግዳ ነገር አለ።
የዲንክለር መኪና ነዳጅ ታንክ ሊሞላ ተቃርቧል።

284
00:16:04,826 --> 00:16:06,655
ምናልባት በነዳጅ ማደያው ውስጥ ሞላው.

285
00:16:06,794 --> 00:16:08,480
አይ፣ ፓምፑን በጭራሽ አላነቃም።

286
00:16:09,347 --> 00:16:10,807
ታዲያ ለምን እዚያ ያቆማል?

287
00:16:11,117 --> 00:16:11,741
ኤም.

288
00:16:13,484 --> 00:16:14,220
***

289
00:16:15,483 --> 00:16:17,007
ይቅርታ አለቃዬ. እኔ ከሆንኩ ታስባላችሁ...

290
00:16:17,091 --> 00:16:18,871
አይ፣ ቀጥል
አመሰግናለሁ። አዝናለሁ።

291
00:16:20,840 --> 00:16:22,277
ሄይ፣ ለማቋረጥ ይቅርታ።

292
00:16:22,361 --> 00:16:23,797
ለቅድመ ሁኔታ ከመንገዱ ማዶ ነበርኩ።

293
00:16:24,076 --> 00:16:25,675
ሃይ ለማለት ፈልጎ ነው። 
ሄይ

294
00:16:26,096 --> 00:16:27,628
የእብድ ቦምብ ኬዝ እየሰሩ ነው ፣ huh?

295
00:16:27,713 --> 00:16:30,381
አዎ። ይገርማል። እስካሁን ምንም እውነተኛ እረፍቶች የሉም።

296
00:16:30,757 --> 00:16:31,682
ይመጣሉ።

297
00:16:33,350 --> 00:16:36,570
አየህ እኔ...
ትንሽ ገረመኝ -

298
00:16:36,714 --> 00:16:39,451
የቅድመ-ሠርግ ስጦታ ዓይነት።
አስገራሚ ነገሮችን እወዳለሁ።

299
00:16:44,264 --> 00:16:46,205
አቤት ያምራል።

300
00:16:46,863 --> 00:16:47,724
ኦህ.

301
00:16:48,670 --> 00:16:49,736
የእናቴ ነበረች።

302
00:16:51,418 --> 00:16:53,077
ትወደዋለህ፧
በጣም እወደዋለሁ።

303
00:16:53,250 --> 00:16:54,645
እዚህ. ላግኝህ።

304
00:16:59,018 --> 00:16:59,911
እንዴት ይታያል?

305
00:17:00,179 --> 00:17:00,983
በጣም ጥሩ ይመስላል.

306
00:17:01,113 --> 00:17:03,486
ኤም. ወይ እወድሃለሁ።

307
00:17:03,656 --> 00:17:04,712
እም እም

308
00:17:07,968 --> 00:17:10,109
እኔና ጄን እየሄድን ነው።
ወደ ነዳጅ ማደያው ተመለስ.

309
00:17:10,138 --> 00:17:12,299
ስለ ሞባይል ስልክ በቤተ ሙከራ ያረጋግጡ።
አዎ አለቃ።

310
00:17:17,164 --> 00:17:19,039
ደህና። በኋላ እንገናኝ።

311
00:17:19,121 --> 00:17:20,127
እሺ ደህና።

312
00:17:21,364 --> 00:17:24,010
ተጨማሪ ጥያቄዎች?
ሁሉም ሰው ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉት.

313
00:17:24,536 --> 00:17:27,793
ቺትቻት፣ ፖሊስ፣
ጋዜጠኞች, ተጨማሪ ፖሊስ.

314
00:17:28,315 --> 00:17:29,464
ስራን በጣም ከባድ ያደርገዋል።

315
00:17:29,546 --> 00:17:32,340
እንሞክራለን እና አጭር እንሆናለን.
ስለ ዲንክለር መጠየቅ ብቻ ነው፣

316
00:17:32,425 --> 00:17:34,330
ቦምብ አጥፊው ። 
የሆነ ነገር ተናግሯል?

317
00:17:34,353 --> 00:17:35,911
ለምን እዚህ እንደመጣ ያመልክቱ ፣ ምናልባት?

318
00:17:36,467 --> 00:17:38,125
የመጸዳጃ ቤቱን ቁልፍ ጠየቀ።

319
00:17:38,783 --> 00:17:40,743
ለዚህም ነው በጣም የተናደደ መስሎኝ ነበር።

320
00:17:40,828 --> 00:17:42,062
መሽናት ያስፈልገዋል.

321
00:17:42,547 --> 00:17:44,119
ግን አይደለም፣ አላደረገም።

322
00:17:44,495 --> 00:17:45,350
ልንይዘው እንችላለን?

323
00:17:47,049 --> 00:17:47,710
ምን?

324
00:17:48,574 --> 00:17:50,724
እባክዎን የመጸዳጃ ቤት ቁልፍ።

325
00:17:51,859 --> 00:17:52,570
አዎ።

326
00:18:05,714 --> 00:18:07,010
ለምን እዚህ ይገባል?

327
00:18:08,371 --> 00:18:10,592
ደህና, ምናልባት እሱ ብቻ ያስፈልገው ይሆናል
ወደ መጸዳጃ ቤት ለመሄድ.

328
00:18:11,455 --> 00:18:13,031
ውጥረት ያደርግልሃል።

329
00:18:14,645 --> 00:18:16,255
አህ ወይ...

330
00:18:17,846 --> 00:18:20,189
ኧረ? 
"ኤ.ዲ."

331
00:18:20,853 --> 00:18:21,884
አላን ዲንክለር.

332
00:18:22,780 --> 00:18:25,647
"297A6 ዊንዘር"

333
00:18:25,951 --> 00:18:28,795
አካባቢ፣ ምናልባት? 
ቀጥሎ የት መሄድ?

334
00:18:28,875 --> 00:18:32,797
አዎ። ስካቬንገር አደን. 
የሚስብ።

335
00:18:32,879 --> 00:18:34,483
ወደ መደምደሚያው አንግባ።

336
00:18:35,868 --> 00:18:36,714
ይቅርታ አድርግልኝ?

337
00:18:36,824 --> 00:18:38,021
ጌታዬ? 
አዎ?

338
00:18:38,104 --> 00:18:39,377
ለአንተ ምንም ማለት ነው?

339
00:18:40,045 --> 00:18:43,131
"ማስታወቂያ-297A6 ዊንዘር"?

340
00:18:43,402 --> 00:18:45,273
የግማሽ ሰዓት የጭካኔ ማጽጃ;

341
00:18:45,799 --> 00:18:47,994
እና እንደዚህ አይነት ነገር
ሙሉ በሙሉ አይወጣም.

342
00:18:48,962 --> 00:18:50,238
ስካቬንገር አደን እንግዲህ።

343
00:18:50,607 --> 00:18:51,250
እሺ

344
00:18:55,769 --> 00:18:57,913
297A6 ዊንዘር.

345
00:18:58,189 --> 00:18:59,244
ምናልባት አድራሻ?

346
00:18:59,622 --> 00:19:01,787
ዊንዘር ድራይቭ አግኝተናል፣ ሀ፣...

347
00:19:01,964 --> 00:19:04,879
ዊንዘር ሌን እና የዊንዘር ነጥብ መንገድ።

348
00:19:05,663 --> 00:19:06,681
A6?

349
00:19:06,796 --> 00:19:08,154
እንደ አፓርታማ?

350
00:19:08,287 --> 00:19:10,825
ዝቅተኛ የመንገድ ቁጥር ዓይነት.
የካርታ መጋጠሚያዎችን እያወራረድኩ ነው።

351
00:19:10,908 --> 00:19:11,821
ግን የትኛው ካርታ?

352
00:19:12,038 --> 00:19:12,944
ጥሩ ጥያቄ።

353
00:19:13,518 --> 00:19:16,040
ሊሆኑ የሚችሉ ቦታዎችን ዝርዝር አዘጋጅቻለሁ

354
00:19:16,123 --> 00:19:18,716
ሁሉንም የመንገድ ካርታ በመስመር ላይ በመጠቀም።

355
00:19:18,932 --> 00:19:20,963
ሶስቴ-ኤ, ዩ.ኤስ.ጂ.ኤስ.

356
00:19:20,971 --> 00:19:23,003
አጠቃላይ እድሎች አሉ።

357
00:19:23,598 --> 00:19:26,034
ዝርዝሩን በቅርበት ይከፋፍሉት
ወደ ነዳጅ ማደያ.

358
00:19:26,119 --> 00:19:29,092
- እያንዳንዳችን መሮጥ አለብን
የእነዚያ ቦታዎች. - እሺ.

359
00:19:34,433 --> 00:19:35,800
ማንኛውም መገለጦች?

360
00:19:35,804 --> 00:19:38,631
ቁጥር ስካቬንገር አደን፣ ሚስጥራዊ ኮዶች።

361
00:19:38,753 --> 00:19:40,538
ጣቴን በላዩ ላይ ማድረግ የማልችል አይመስለኝም።

362
00:19:40,622 --> 00:19:44,706
ሁሉም ነገር እንደዚያ ነው, ኧረ... so-- ባሮክ?
ሚስጥራዊ ፣ እንኳን?

363
00:19:44,789 --> 00:19:45,456
አዎ።

364
00:19:45,537 --> 00:19:48,702
እንደዚህ አይነት ነገር የወደዱ መስሎኝ ነበር።
አደርገዋለሁ፣ በጣም።

365
00:19:49,196 --> 00:19:51,417
ወኪል ፣ ሪፖርት ለማድረግ ምንም እድገት አለ?

366
00:19:51,899 --> 00:19:54,782
ኧረ አዎን ጌታዬ
በበርካታ ግንባሮች ወደፊት እየሄድን ነው።

367
00:19:54,866 --> 00:19:56,936
አሁን እየሰራን ነው።
ቦታውን በማግኘት ላይ

368
00:19:57,018 --> 00:19:58,807
የ Dinkler አንድ rendezvous
ላይ እንዲሆን ታስቦ ነበር።

369
00:19:58,890 --> 00:20:01,199
ተጨባጭ ነገር አለ?
ለበርትራም መናገር እችላለሁ?

370
00:20:02,080 --> 00:20:03,430
አይደለም ጌታዬ።

371
00:20:04,380 --> 00:20:06,900
እም. አመሰግናለሁ ሊዝበን

372
00:20:08,900 --> 00:20:09,980
ባይ።

373
00:20:10,830 --> 00:20:12,659
እግዚአብሔር ሃይቶወር ናፈቀኝ።

374
00:20:12,660 --> 00:20:15,080
ከግድያው ነገሮች በተጨማሪ, በግልጽ.

375
00:20:15,640 --> 00:20:17,299
ጠመዝማዛ። ከግድያው ነገሮች ጋር እንኳን,

376
00:20:17,300 --> 00:20:19,209
እንዴት ብቻ ይታያል
ከየትም እንደዛ

377
00:20:19,210 --> 00:20:21,279
እሱ ከአምስተኛው አቅጣጫ መንፈስ ነው ፣

378
00:20:21,280 --> 00:20:24,149
ትክክል፣ Rigsby? አለቃው እሱ ነው።
ወደዚያ አይሄድም.

379
00:20:24,150 --> 00:20:26,319
ዝርዝሩን ተከፋፍሏል። ይህ የእርስዎ ድርሻ ነው።

380
00:20:26,320 --> 00:20:28,020
አመሰግናለሁ። እየመጣህ ነው?

381
00:20:28,090 --> 00:20:31,699
እም. ይምጡ ሀ
ዘዴያዊ መፍጨት ፍለጋ

382
00:20:31,700 --> 00:20:36,369
በሳክራሜንቶ ካውንቲ ወይም
የሶክ መሳቢያዬን እንደገና አስተካክል ።

383
00:20:36,370 --> 00:20:38,680
ከ "ወይም" ጋር እሄዳለሁ. 
አመሰግናለሁ።

384
00:20:39,380 --> 00:20:41,330
ከእሱ ጋር ይዝናኑ. 
አመሰግናለሁ።

385
00:20:49,390 --> 00:20:50,650
ሊዝበን

386
00:20:50,970 --> 00:20:52,039
ሰላም አለቃ.

387
00:20:52,040 --> 00:20:54,459
በዊንዘር ሌን ምንም ዕድል የለም።
ወይም ዊንዘር አርምስ ፐብ፣

388
00:20:54,460 --> 00:20:56,650
እና ቾ እና ሪግስቢ የላቸውም
እስካሁን ምንም ነገር አገኘ.

389
00:20:57,200 --> 00:20:58,390
እዚህም ተመሳሳይ።

390
00:20:59,180 --> 00:21:01,149
እና ስለ ሞባይል ስልክ የበለጠ መጥፎ ዜና

391
00:21:01,150 --> 00:21:03,249
ከዲንክለር መኪና --
ገዳይም ይመስላል

392
00:21:03,250 --> 00:21:05,279
ሁሉንም ጥሪዎች በቻይና በኩል አቋርጠው ወደ ኋላ ተመለሱ።

393
00:21:05,280 --> 00:21:08,910
- የት ለመፈለግ ምንም መንገድ የለም
መነሻቸው። - በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ።

394
00:21:09,640 --> 00:21:11,369
ኧረ ግን መልካም ዜና።

395
00:21:11,370 --> 00:21:12,959
ቀሚሶች በልብስ ስፌት ውስጥ ዝግጁ ናቸው።

396
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
የእርስዎን በማንኛውም ጊዜ መውሰድ ይችላሉ።

397
00:21:16,620 --> 00:21:17,610
አለቃ?

398
00:21:18,150 --> 00:21:19,530
የኔ ቀሚስ።

399
00:21:19,600 --> 00:21:21,670
አዎ። ቀኝ።

400
00:21:22,250 --> 00:21:25,120
የሳቲን ቀስት በጣም የሚያምር ይመስላል.
በአንተ ላይ ለማየት መጠበቅ አልችልም።

401
00:21:26,340 --> 00:21:28,130
በጣም ጥሩ። 
ደህና, አመሰግናለሁ.

402
00:21:28,180 --> 00:21:29,340
ደህና እደር።

403
00:21:29,350 --> 00:21:30,420
ለሊት።

404
00:21:35,430 --> 00:21:36,519
አዎ?

405
00:21:36,520 --> 00:21:38,880
አየ ካፒቴን አክዓብ።

406
00:21:38,930 --> 00:21:40,469
አደን እንዴት ይሄዳል?

407
00:21:40,470 --> 00:21:43,170
ተከናውኗል። በተግባር ተፈጽሟል። አንድ ተጨማሪ.

408
00:21:43,200 --> 00:21:45,120
የዊንዘር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት. 
አላሜዳ ላይ አልቋል።

409
00:21:45,410 --> 00:21:47,160
ከጥቂት አመታት በፊት ተዘግቷል።

410
00:21:47,230 --> 00:21:49,890
እም. ያ አፍፊ አካባቢ ነው።

411
00:21:50,420 --> 00:21:52,860
ብዙ ሃርፖኖች አሉህ?

412
00:21:53,090 --> 00:21:55,459
ጥቂት 9 ሚሊሜትር አሉኝ,

413
00:21:55,460 --> 00:21:57,960
ግን አሰልቺ ከሆነ ፣
ለመጠባበቂያ እደውላለሁ።

414
00:21:58,460 --> 00:21:59,469
ደህና እደር።

415
00:21:59,470 --> 00:22:00,480
ደህና እደር።

416
00:22:36,100 --> 00:22:37,430
ሄይ ሊዝበን?

417
00:22:38,280 --> 00:22:39,870
እኔ ሰፈር ነበርኩ።

418
00:22:40,150 --> 00:22:42,180
ስለዚህ ወድቄ የምሄድ መስሎኝ ነበር።

419
00:22:47,520 --> 00:22:48,770
ሊዝበን?

420
00:22:51,840 --> 00:22:53,090
ሊዝበን?

421
00:23:38,940 --> 00:23:40,290
ጨዋ ነህ?

422
00:24:04,990 --> 00:24:06,220
ሊዝበን?

423
00:24:21,680 --> 00:24:22,760
ምንም አይደለም.

424
00:24:24,050 --> 00:24:26,139
እንድሞክር እና እንድረዳህ ብቻ እንድትፈቅድልኝ እፈልጋለሁ

425
00:24:26,140 --> 00:24:30,360
ከዚያ ነገር ውጣ።
ደህና ይሆናል። ደህና፧

426
00:24:31,820 --> 00:24:33,140
ንገረኝ በነገሩ።

427
00:24:34,800 --> 00:24:36,029
እም...

428
00:24:36,030 --> 00:24:38,319
በቬስቱ ፊት ለፊት ያለውን መከለያ ታያለህ?

429
00:24:38,320 --> 00:24:39,149
ይሄ እዚህ?

430
00:24:39,150 --> 00:24:41,500
አዎ። ኦ-በዝግታ ይክፈቱት። 
አዎ።

431
00:24:44,450 --> 00:24:45,590
ቀስ ብሎ።

432
00:24:50,440 --> 00:24:54,230
እሺ እ... ውስጥ መቆለፊያ አለ?

433
00:24:54,970 --> 00:24:56,020
አዎ።

434
00:24:57,480 --> 00:25:02,040
ኧረ መቆለፊያው ምንም አይነት ሽቦ አለው?
ከእሱ ጋር ተያይዟል, ወይም... um...

435
00:25:05,130 --> 00:25:08,340
ስብስብ አለ። 
ያ ጥሩ አይደለም አይደል?

436
00:25:08,890 --> 00:25:10,650
መቆለፊያውን አይምረጡ.

437
00:25:10,890 --> 00:25:14,310
አይ፣ አላደርግም። ይህ ሽቦ የት ይሄዳል?

438
00:25:15,680 --> 00:25:17,000
ያንን አደረግክ?

439
00:25:18,000 --> 00:25:20,179
እኔ እምላለሁ ምንም አላደረግኩም።

440
00:25:20,180 --> 00:25:25,950
ምንም ነገር አልነካም። ስልክ ነው።
መልስ ልትሰጡት ይገባል።

441
00:25:26,880 --> 00:25:28,020
እርግጠኛ ነህ?

442
00:25:28,430 --> 00:25:30,510
ወደ 75% ገደማ

443
00:25:32,690 --> 00:25:36,109
አንተ - መልስ መስጠት ያለብን ይመስልሃል?
አዎ።

444
00:25:36,110 --> 00:25:38,340
ቦምቡን ቢቀሰቅሰውስ?

445
00:25:41,450 --> 00:25:42,910
በፍፁም አናውቅም።

446
00:25:51,240 --> 00:25:52,099
ሀሎ፧

447
00:25:52,100 --> 00:25:53,610
ሰላም ወኪል ሊዝበን።

448
00:25:53,660 --> 00:25:56,879
ልክ እንደ እኔ ማድረግ አለብህ
መኖር ከፈለግክ ተናገር።

449
00:25:56,880 --> 00:25:58,069
ይህ ማነው?

450
00:25:58,070 --> 00:26:00,520
አሁን ወደ CBI ይሄዳሉ።

451
00:26:02,180 --> 00:26:03,289
ለምን፧

452
00:26:03,290 --> 00:26:04,659
ምንም ጥያቄ የለም እባክህ

453
00:26:04,660 --> 00:26:07,749
ሁለቱን ያገኛሉ
ca$ h በእንቅስቃሴ ዲስኮች

454
00:26:07,750 --> 00:26:10,849
ከ CBI ማስረጃ ማከማቻ
ወደ እኔ አምጣቸው።

455
00:26:10,850 --> 00:26:13,859
ከወሊድ በኋላ አደርገዋለሁ
መመሪያውን ይስጡ

456
00:26:13,860 --> 00:26:16,829
ቦምቡን እንዴት እንደሚፈታ.
30 ደቂቃ አለዎት።

457
00:26:16,830 --> 00:26:17,869
አይ እኔ w - አይደለሁም --

458
00:26:17,870 --> 00:26:19,529
አይደለም "አይ" "አዎ።" 
አዎ።

459
00:26:19,530 --> 00:26:20,920
ካንተ ጋር ያለው ማነው?

460
00:26:23,520 --> 00:26:26,829
ፓትሪክ ጄን.
እኔ - ከሊዝበን ወኪል ጋር እሰራለሁ። ሃይ።

461
00:26:26,830 --> 00:26:28,150
ሰላም ፓትሪክ።

462
00:26:29,550 --> 00:26:31,630
ከፈለጉ እኛን ለመቀላቀል እንኳን ደህና መጡ።

463
00:26:31,740 --> 00:26:33,919
ደህና ... ልነግርህ አለብኝ ፣ ሌላም አለ -

464
00:26:33,920 --> 00:26:35,969
እንደውም አጥብቄአለሁ።

465
00:26:35,970 --> 00:26:39,660
ለሊዝበን ወኪል ጠቃሚ እርዳታ ትሆናለህ።
ምን እንልሃለን?

466
00:26:40,530 --> 00:26:42,290
ምንም ጥያቄ የለም እባክህ

467
00:26:42,470 --> 00:26:44,480
እና አንዳንድ ሌሎች መሰረታዊ ህጎች።

468
00:26:44,700 --> 00:26:50,709
ቁጥር አንድ - ማንንም አያስጠነቅቁ
ወደ ሁኔታዎ. ማንም የለም።

469
00:26:50,710 --> 00:26:53,880
ካደረግክ መሳሪያውን አፈነዳለሁ።

470
00:26:54,000 --> 00:26:57,260
ቁጥር ሁለት - ይህንን መስመር ክፍት ያድርጉት።

471
00:26:57,660 --> 00:27:01,159
የስልክ ግንኙነት ከጠፋብኝ
እርስዎ በማንኛውም ምክንያት ፣

472
00:27:01,160 --> 00:27:03,879
መሳሪያውን አፈነዳለሁ።

473
00:27:03,880 --> 00:27:06,379
አሁን እርምጃ ይውሰዱ።
በጣም ብዙ ጊዜ የለዎትም።

474
00:27:06,380 --> 00:27:07,979
አይ፣ አላደርገውም --
አትስሟት።

475
00:27:07,980 --> 00:27:09,209
ቀጥ ብሎ ማሰብ አልቻለችም።

476
00:27:09,210 --> 00:27:10,569
እርስዎ የጠየቁትን በትክክል እናደርጋለን።

477
00:27:10,570 --> 00:27:12,540
አሁን ወደ CBI እየሄድን ነው።

478
00:27:15,400 --> 00:27:17,740
እሺ እንሂድ ሊዝበን ጊዜ የለንም።

479
00:27:26,620 --> 00:27:28,279
ሰላም ማርያም ጸጋ የሞላብሽ ሆይ!

480
00:27:28,280 --> 00:27:29,319
ጌታ ካንተ ጋር ነው።

481
00:27:29,320 --> 00:27:31,489
አንቺ ከሴቶች መካከል የተባረክሽ ነሽ
ፍሬውም የተባረከ ነው።

482
00:27:31,490 --> 00:27:34,629
የማኅፀንህ ኢየሱስ።
የእግዚአብሔር እናት ቅድስት ማርያም

483
00:27:34,630 --> 00:27:37,930
ስለ እኛ ኃጢአተኞች አሁን ጸልዩ እና
በሞት ሰዓት. ኣሜን።

484
00:27:38,080 --> 00:27:40,940
እያንሾካሾክክ ነው። አቁም.

485
00:27:40,950 --> 00:27:42,640
እየጸለየች ነው።

486
00:27:42,740 --> 00:27:44,289
እሷም ፈራች፣ እኔም እንዲሁ።

487
00:27:44,290 --> 00:27:45,699
የምጸልይለት ሰው ባገኝ፣

488
00:27:45,700 --> 00:27:47,320
ከዚያ ምናልባት ተመሳሳይ ነገር አደርግ ነበር።

489
00:27:48,410 --> 00:27:49,990
እንግዲህ ያናድዳል።

490
00:27:50,140 --> 00:27:51,329
ዝም በል ።

491
00:27:51,330 --> 00:27:52,970
የሃይማኖት ሰው አይደለህም?

492
00:27:53,680 --> 00:27:56,760
ኦ. በጥልቀት።

493
00:27:58,680 --> 00:28:01,250
ግን በምንም መልኩ አይደለም
ይገባሃል።

494
00:28:01,420 --> 00:28:02,820
እሺ ሞክሩኝ

495
00:28:03,630 --> 00:28:06,329
ጥሩ ሥነ-መለኮታዊ ክርክር እወዳለሁ።

496
00:28:06,330 --> 00:28:07,810
እንዴት ደስ ባለኝ ነበር።

497
00:28:08,620 --> 00:28:10,490
ግን ሌላ ጊዜ, ምናልባት.

498
00:28:11,350 --> 00:28:14,839
ጄን CBI ህንፃ በሰዎች ተሞልቷል።

499
00:28:14,840 --> 00:28:17,279
ይህ ትክክል አይደለም።
ጉዳት ላይ እየጣልናቸው ነው።

500
00:28:17,280 --> 00:28:20,139
CBI ን ማፈንዳት አይፈልግም።
እሱ ዲስኩን ብቻ ይፈልጋል.

501
00:28:20,140 --> 00:28:21,870
ዲስኮችን ብቻ ነው የሚፈልጉት ፣ አይደል?

502
00:28:21,890 --> 00:28:24,410
ለመዝናናት እኛን ለማፈንዳት ምንም አይነት ጥሪ የለም።

503
00:28:24,870 --> 00:28:26,030
ትክክል።

504
00:28:26,460 --> 00:28:27,749
ዲንክለር እድለኛ አልነበረም

505
00:28:27,750 --> 00:28:30,670
ወደ ፖሊስ ለመሮጥ.
የሞተው ለዚህ ብቻ ነው።

506
00:28:30,940 --> 00:28:34,810
እኔ ምክንያታዊ እና ሰብአዊ ሰው ነኝ።

507
00:28:35,570 --> 00:28:38,800
ታዘዙኝ... ትኖራላችሁ።

508
00:28:39,130 --> 00:28:40,570
ምን ያህል ርቀሃል?

509
00:28:43,510 --> 00:28:45,630
***

510
00:28:46,280 --> 00:28:48,599
አዎ... አምስት ደቂቃ ያህል።

511
00:28:48,600 --> 00:28:50,379
ልክ ፣ ኧረ ፣ ጥግ ላይ።

512
00:28:50,380 --> 00:28:51,570
***

513
00:28:51,600 --> 00:28:53,709
*******

514
00:28:53,710 --> 00:28:55,679
***

515
00:28:55,680 --> 00:28:58,700
*******

516
00:28:59,090 --> 00:29:01,339
ታውቃላችሁ ወደ ውስጥ ስንገባ
ትንሽ አስቸጋሪ ይሆናል.

517
00:29:01,340 --> 00:29:04,650
ምክንያቱም፣ ኧረ ማስረጃው፣ እህ፣ የማከማቻ ክፍል

518
00:29:05,410 --> 00:29:07,389
በዚህ ምሽት ተዘግቷል.

519
00:29:07,390 --> 00:29:10,480
ኧረ ስለዚህ እንኖራለን
ለመሞከር እና ለመደበቅ ወይም...

520
00:29:14,240 --> 00:29:17,179
ወይም ሙሉ በሙሉ እንዲከፈት ያድርጉ።

521
00:29:17,180 --> 00:29:18,720
ስለዚህ ሹልክ በሉ

522
00:29:19,580 --> 00:29:20,859
ማድረግ ያለብህን ሁሉ አድርግ፣

523
00:29:20,860 --> 00:29:23,129
ግን እኔ እንኳን ካገኘሁ
በጣም ደካማ ጥርጣሬ

524
00:29:23,130 --> 00:29:27,219
ከእኔ ጋር ጨዋታዎችን ትጫወታለህ ፣
መሳሪያውን አፈነዳለሁ።

525
00:29:27,220 --> 00:29:28,510
ገባህ፧

526
00:29:28,520 --> 00:29:29,640
አዎን ጌታዪ።

527
00:29:33,700 --> 00:29:38,030
ወኪል ሊዝበን ፣ እርስዎም ተረድተዋል?

528
00:29:38,200 --> 00:29:39,410
አዎን ጌታዪ።

529
00:29:42,320 --> 00:29:43,409
ዲስኮችን ስናገኝ,

530
00:29:43,410 --> 00:29:47,600
ወዴት እንሄዳለን?
መጀመሪያ ያግኟቸው፣ እና ከዚያ እነግርዎታለሁ።

531
00:29:51,110 --> 00:29:53,260
***

532
00:29:55,440 --> 00:29:59,380
እኛ ሶስተኛ ፎቅ ላይ ነን ፣
ማስረጃ ማከማቻ እየቀረበ

533
00:29:59,800 --> 00:30:01,699
በአዳራሹ መጨረሻ ላይ.

534
00:30:01,700 --> 00:30:02,950
የትኛው በር ነው?

535
00:30:03,550 --> 00:30:04,700
ያኛው እዚያ።

536
00:30:05,860 --> 00:30:06,870
እዚህ.

537
00:30:07,650 --> 00:30:08,780
እሺ

538
00:30:11,710 --> 00:30:13,050
ተቆልፏል።

539
00:30:14,210 --> 00:30:15,540
መክፈት ትችላለህ?

540
00:30:15,560 --> 00:30:17,619
አስቡት። ትክክለኛው በር ነው?

541
00:30:17,620 --> 00:30:19,300
እርግጠኛ ነኝ አዎ።

542
00:30:27,340 --> 00:30:28,500
ሊዝበን?

543
00:30:28,610 --> 00:30:29,640
አዎ?

544
00:30:32,370 --> 00:30:33,640
ስማ...

545
00:30:35,000 --> 00:30:37,490
ይህ ጥሩ ካልሆነ፣ እም

546
00:30:37,650 --> 00:30:40,289
እኔ-እኔ ልክ-- ደህና፣ የሆነ ነገር ነበር።
ፈልጌ ነበር።

547
00:30:40,290 --> 00:30:42,960
ለረጅም ጊዜ ለመንገር.

548
00:30:43,120 --> 00:30:47,229
ታውቃለህ፣ ጊዜው አሁን ነው።
እራሱን አላቀረበም, እና -

549
00:30:47,230 --> 00:30:48,330
ቆይ
አሁን?

550
00:30:48,350 --> 00:30:50,059
ይህ በእርግጥ በጣም ጥሩው ጊዜ እንደሆነ እርግጠኛ ነዎት?

551
00:30:50,060 --> 00:30:52,360
ደህና ፣ አሁን ካልሆነ ፣ ታዲያ መቼ?

552
00:30:56,660 --> 00:30:57,830
ቦምቡን ትጥቅ ፈቱት።

553
00:31:03,270 --> 00:31:06,559
እኔ ይህን ቀስቅሴ ይጫኑ, እርስዎ ይሞታሉ.

554
00:31:06,560 --> 00:31:07,850
አንተም እንዲሁ።

555
00:31:11,200 --> 00:31:12,560
ልቀቁኝ...

556
00:31:13,570 --> 00:31:14,909
እንድትኖር ፈቀድኩህ።

557
00:31:14,910 --> 00:31:18,249
አይ ፣ ሁለት ምርጫዎች አሉዎት - 
ቦምቡን ትጥቅ አስፈቱ፣

558
00:31:18,250 --> 00:31:20,829
ወይም እዚህ ከእኛ ጋር ይሙት። ከእኔ ጋር።

559
00:31:20,830 --> 00:31:23,169
ጄን, አሁን ሂድ.

560
00:31:23,170 --> 00:31:25,420
ኦ፣ ብችል አደርግ ነበር። 
ሂድ!

561
00:31:25,510 --> 00:31:26,910
እዩኝ ጌታዬ።

562
00:31:27,490 --> 00:31:30,959
መሞት አልፈልግም። ሞትን አልፈራም።

563
00:31:30,960 --> 00:31:33,119
የመሞትን ህመም እፈራለሁ።

564
00:31:33,120 --> 00:31:34,530
ምክንያቱም ይጎዳል.

565
00:31:34,710 --> 00:31:37,959
የሚጎዳ ይመስልሃል?
የመሞት ስሜት ይሰማዎታል?

566
00:31:37,960 --> 00:31:40,409
ጄን ፣ ሂድ! ያ ትዕዛዝ ነው! ሂድ!

567
00:31:40,410 --> 00:31:42,439
አንተ የኔ አለቃ አይደለህም።
እዩኝ. አንዴ ብቻ...

568
00:31:42,440 --> 00:31:44,449
እዚህ ከእኔ ጋር ቆዩ።
ስማኝ፣ ተሳዳቢ፣ ትዕቢተኛ --

569
00:31:44,450 --> 00:31:46,069
ከእኔ ጋር ቆዩ። እሷን አትመልከት።
አድምጠኝና ሂድ!

570
00:31:46,070 --> 00:31:47,129
እሷን አትመልከት። ከእኔ ጋር ቆዩ።

571
00:31:47,130 --> 00:31:48,670
አልሰማህም ሀ
እኔ የተናገርኩትን ሁሉ -

572
00:31:53,040 --> 00:31:54,540
ትሰማኛለህ።

573
00:31:54,610 --> 00:31:57,679
እንዴት እንደሆነ አሁን ንገረኝ
ይህን የተረገመ ቀሚስ ለማውጣት

574
00:31:57,680 --> 00:32:00,050
ወይም እግዚአብሔር ይቅር በለኝ እገድልሃለሁ።

575
00:32:01,370 --> 00:32:02,830
አዎ እመቤት።

576
00:32:08,750 --> 00:32:11,119
መሣሪያው በደቡብ ምስራቅ ውስጥ ነው
የክፍሉ ጥግ.

577
00:32:11,120 --> 00:32:12,769
ከጠረጴዛው ስር ነው. 
አያመልጠውም።

578
00:32:12,770 --> 00:32:16,380
ሊዝበን ፣ ጄን ፣ ጥሩ። በደንብ ተሰራ።

579
00:32:16,820 --> 00:32:18,340
እሱ የሰጠህ ነገር አለ?

580
00:32:18,370 --> 00:32:20,449
ነገር አይደለም. ስሙን አይሰጠንም።

581
00:32:20,450 --> 00:32:22,539
ለምን እንደፈለገ አይናገርም።
ca$ h በእንቅስቃሴ ደንበኛ ዝርዝር ውስጥ

582
00:32:22,540 --> 00:32:24,070
በጣም መጥፎ ወይ.

583
00:32:24,440 --> 00:32:26,620
ላደረኩት ነገር ሁሉ ምክንያት አለ።

584
00:32:32,500 --> 00:32:34,670
ኧረ አንተ ከመንጠቆ አልወጣህም።

585
00:32:35,040 --> 00:32:38,049
መንጠቆ ጠፍቷል? ኧረ ነይ።
ሁሉም ደህና ነው በጥሩ ሁኔታ ያበቃል።

586
00:32:38,050 --> 00:32:39,640
ሁሉም ነገር ደህና አይደለም። አባክሽን።

587
00:32:41,830 --> 00:32:44,900
***

588
00:32:45,210 --> 00:32:46,580
አትዋሽ።

589
00:32:46,610 --> 00:32:49,959
ትእዛዝ ሰጥቻችኋለሁ።
በሕይወትህ ለአንተ ሥራዬ ነው።

590
00:32:49,960 --> 00:32:52,859
ትእዛዝ ስሰጥህ ትከተላለህ።
ያ ነው ስምምነቱ።

591
00:32:52,860 --> 00:32:55,409
እና መልቀቅ ፈለግሁ።
በተስፋ መቁረጥ ፈልጌ ነበር

592
00:32:55,410 --> 00:32:57,749
ግን ባየሁ ነበር።
እንደ ሙሉ ፈሪ።

593
00:32:57,750 --> 00:33:00,399
የእኔ ኢጎ ነበር፣ የኔ ውሸታም።
እዚያ ያቆየኝ ከንቱነት

594
00:33:00,400 --> 00:33:01,860
እና ያ ነው - ያ ነጥቡ አይደለም.

595
00:33:14,960 --> 00:33:18,090
ለማምለጥ ሞከረ። 
ወደ ሽጉጥ ሄደ።

596
00:33:18,950 --> 00:33:20,400
ምርጫ አልነበረኝም።

597
00:33:59,470 --> 00:34:02,969
ደህና ፣ ምንም የከፋ አይመስልም
ልበሱ, እና አላሰብኩም

598
00:34:02,970 --> 00:34:05,489
ቅን መሆን በዚያ መንገድ ይሠራል።

599
00:34:05,490 --> 00:34:06,589
እኔም.

600
00:34:06,590 --> 00:34:09,469
እናማ... ሲኦል ጄን እንዴት አወቀች።

601
00:34:09,470 --> 00:34:11,700
የነዳጅ ማደያው ረዳት ነበር?

602
00:34:12,730 --> 00:34:14,829
የወንዶች ክፍል ውስጥ ያለው ኮድ መልእክት.

603
00:34:14,830 --> 00:34:17,829
ጄን ፈንጂውን ሲገነዘብ
በቀጥታ ከዲንክለር ጋር መነጋገር ይችላል ፣

604
00:34:17,830 --> 00:34:20,339
ምንም እንደማያስፈልግ ያውቅ ነበር
Dinkler መልእክት ለመተው.

605
00:34:20,340 --> 00:34:23,200
ቦምብ አጥፊው መናገር ይችል ነበር።
እሱ እኔን እንዳደረገው የት መሄድ እንዳለበት።

606
00:34:27,980 --> 00:34:30,610
ስለዚህ መልእክቱ የውሸት መሆን ነበረበት።

607
00:34:32,810 --> 00:34:35,089
እና ከዚያ ሁሉም ነገር በቦታው ወደቀ።

608
00:34:35,090 --> 00:34:37,649
መልእክቱ የውሸት ከሆነ
ትክክለኛው ምክንያት ምን ነበር

609
00:34:37,650 --> 00:34:39,650
ለዲንክለር በነዳጅ ማደያው ላይ እንዲያቆም?

610
00:34:43,020 --> 00:34:45,159
የደንበኛ ዝርዝሮችን ለማቅረብ.

611
00:34:45,160 --> 00:34:48,580
***

612
00:34:48,810 --> 00:34:50,989
ደህና ፣ ዲንክለር ነበር።
እዛ ጠብቅ ተብሎ ሳይሆን አይቀርም

613
00:34:50,990 --> 00:34:52,480
እና አንድ ሰው ወደ እሱ ይቀርብ ነበር.

614
00:34:54,800 --> 00:34:57,860
ይቅርታ ጌታዬ! አንተ ኮቱ ውስጥ።

615
00:35:02,590 --> 00:35:05,660
ግን ሳክ ፒ.ዲ. ወደ ዲንክለር ወረደ… 
ጌታ ሆይ!

616
00:35:06,970 --> 00:35:09,380
ስለዚህም መገደል ነበረበት። 
ወደዚያ ሂድ።

617
00:35:13,000 --> 00:35:15,260
እና ዝርዝሮቹ በማስረጃዎች ውስጥ ቆስለዋል.

618
00:35:15,350 --> 00:35:19,819
ስለዚህ አስተናጋጁ አቋቋመ
ወጥመድ, ቀላል ኮድ በመተው

619
00:35:19,820 --> 00:35:21,239
CBI ለማግኘት፣

620
00:35:21,240 --> 00:35:23,659
የ CBI ወኪልን ሊያደናቅፍ እንደሚችል ማወቅ

621
00:35:23,660 --> 00:35:25,110
ለእሱ ዝርዝሩን ለማውጣት.

622
00:35:25,960 --> 00:35:29,470
ደህና, አደገኛ ነው, ግን እሱ ነው
በጣም የሚያምር ፣ በእውነቱ።

623
00:35:31,090 --> 00:35:33,930
በጣም አስፈላጊ የሆነው
ስለእነዚያ የደንበኛ ዝርዝሮች?

624
00:35:33,950 --> 00:35:35,659
ኧረ አሁንም ያንን ለማወቅ እየሞከርን ነው።

625
00:35:35,660 --> 00:35:37,839
እያንዳንዳችን እየሄድን ነው።
በዝርዝሩ ውስጥ የደንበኛ ስም ፣

626
00:35:37,840 --> 00:35:39,039
ግን ብዙ አሉ።

627
00:35:39,040 --> 00:35:42,360
ኦ. ደህና, በጭራሽ.
ወንጀለኛው ከሞተ ጋር,

628
00:35:42,930 --> 00:35:45,339
ጉዳዩ የተዘጋ ያህል ጥሩ ነው።

629
00:35:45,340 --> 00:35:47,940
መልካም ስራ ሁለታችሁም።

630
00:35:48,340 --> 00:35:49,660
እናመሰግናለን ሰዎች።

631
00:35:59,220 --> 00:36:00,669
ሄይ
ሃይ።

632
00:36:00,670 --> 00:36:03,690
ደህና ስለሆንክ በጣም ደስ ብሎኛል. 
አመሰግናለሁ።

633
00:36:04,490 --> 00:36:06,549
እና ተመልከት ፣ እሱ እንደሆነ አውቃለሁ
በአእምሮህ የመጨረሻ ነገር

634
00:36:06,550 --> 00:36:08,989
ስለዚህ እረዳለሁ ብዬ አሰብኩ እና
ቀሚስህን አንሳ።

635
00:36:08,990 --> 00:36:10,999
በጣም አሳቢ. 
አመሰግናለሁ።

636
00:36:11,000 --> 00:36:12,389
ቢሮህ ውስጥ ተውኩት። 
እሺ

637
00:36:12,390 --> 00:36:13,570
የሚስማማ መሆኑን ያረጋግጡ።

638
00:36:21,250 --> 00:36:24,870
ሊዝበን፣ በዚያ ዝርዝር ላይ እስካሁን ያለ ቃል አለ?
ጂዝ ፣ ጄን! ማንኳኳት ታስባለህ?

639
00:36:25,990 --> 00:36:27,130
ውይ።

640
00:36:29,180 --> 00:36:30,550
ወይኔ.

641
00:36:31,690 --> 00:36:33,380
ቫን ፔልት መሞት አለበት።

642
00:36:33,690 --> 00:36:35,469
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ጥሩ ትመስላለህ።

643
00:36:35,470 --> 00:36:36,720
ይህ...

644
00:36:37,060 --> 00:36:40,309
ቆንጆ፣ ልክ እንደ ልዕልት --
የተናደደች ትንሽ ልዕልት.

645
00:36:40,310 --> 00:36:41,889
የሆነ ሰው ቲያራህን ሰረቀ።

646
00:36:41,890 --> 00:36:43,629
በመገረም ያዘችኝ።
ስትጠይቀኝ.

647
00:36:43,630 --> 00:36:45,710
አለበለዚያ እኔ በፍጹም አልስማማም
ሙሽራ ለመሆን.

648
00:36:45,760 --> 00:36:47,979
እና ለምን ትጠይቀኛለች።
እንደዚህ አይነት ነገር ለማድረግ?

649
00:36:47,980 --> 00:36:49,169
ይህን ተንኮል እንደምጠላው ታውቃለች።

650
00:36:49,170 --> 00:36:51,609
ልጠይቅሽ ነገርኳት።
እንደሆንክ ነገርኳት።

651
00:36:51,610 --> 00:36:54,430
በድብቅ ሙሽራ ለመሆን መሞት.
እውነት? ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

652
00:36:54,760 --> 00:36:57,059
ኦህ ፣ ለደስታው ፣ እና
ምክንያቱም ፣ በእርግጥ ፣

653
00:36:57,060 --> 00:36:59,139
አንተ በድብቅ
ሙሽራ መሆን ትፈልጋለህ.

654
00:36:59,140 --> 00:37:02,839
ቀጥል. ተናዘዙ።
የደንበኛ ዝርዝሮች ከ ca$h እንቅስቃሴ ሲዲዎች።

655
00:37:02,840 --> 00:37:06,019
አንድ ስም ማክስ ጄምስ ነው።
የሳክ ፒ.ዲ. ግድያ

656
00:37:06,020 --> 00:37:07,719
ስም-አልባ ጥሪ ከጥቂት ሰዓታት በፊት ደወልኩ -

657
00:37:07,720 --> 00:37:09,609
ኮስግሮቭ ላይ ባለ ቤት ውስጥ የሞተ ሰው።
ተለወጠ

658
00:37:09,610 --> 00:37:12,950
ማክስ ጄምስ ያው ነው።
መጀመሪያ መለወጥ ትፈልግ ይሆናል። ኤም.

659
00:37:14,000 --> 00:37:15,330
ማክስ ጄምስ.

660
00:37:17,830 --> 00:37:19,020
ጥሩ ይመስላል።

661
00:37:20,160 --> 00:37:21,450
በጣም አንስታይ.

662
00:37:28,980 --> 00:37:30,939
ማክስ ጄምስ ፣ 59

663
00:37:30,940 --> 00:37:32,870
ክሮነር እሱ እንደነበረ ያስባል
ቢያንስ ለአራት ቀናት ሞተዋል.

664
00:37:33,300 --> 00:37:36,360
ስለዚህ ከጉፕታ በፊት ሞቶ ነበር።
ቦምቡን በዲንክለር ላይ ያድርጉት.

665
00:37:36,470 --> 00:37:39,009
እና ጉፕታ ይህንንም አደረገ።
ጥይት በጉልበቱ ላይ --

666
00:37:39,010 --> 00:37:40,419
ልክ እንደ ዲንክለር ክፍል ጓደኛው ተመሳሳይ ልኬት።

667
00:37:40,420 --> 00:37:42,389
አህ ግን ጆሮና አይን ተመልከት።

668
00:37:42,390 --> 00:37:44,260
ፍጹም የተለየ ኤም.ኦ.

669
00:37:44,660 --> 00:37:46,500
ምክንያቱም አላማው የተለየ ነው።

670
00:37:47,000 --> 00:37:48,360
ይህ ማሰቃየት ነበር።

671
00:37:48,740 --> 00:37:50,690
ጉፕታ ከእሱ የሆነ ነገር ፈለገ።

672
00:37:51,230 --> 00:37:52,769
ደህና፣ ጄምስ በእነዚህ ጉዳቶች አልሞተም።

673
00:37:52,770 --> 00:37:54,669
ክሮነር የልብ ድካም እንዳለበት አስቧል።
እዛ ትሄዳለህ።

674
00:37:54,670 --> 00:37:57,050
ከ በፊት ጊዜው አልፎበታል።
ገዳይ የሚፈልገውን አገኘ።

675
00:38:00,280 --> 00:38:02,360
የካ$ሸ እንቅስቃሴ ደረሰኝ።

676
00:38:03,420 --> 00:38:05,430
ወደ ዲንክለር ያመጣውም ይኸው ነው።

677
00:38:05,590 --> 00:38:08,579
ጉፕታ እዚህ መጣ፣ ፈለገ
ከጄምስ የተገኘው መረጃ

678
00:38:08,580 --> 00:38:10,760
አሰቃየው፣ ግን ከዚያ በኋላ
ጄምስ በሞት አበቃ።

679
00:38:11,110 --> 00:38:14,379
ይህንን ደረሰኝ አገኘ እና
እንደሚሄድ ወሰነ

680
00:38:14,380 --> 00:38:16,349
እና መረጃውን በሌላ መንገድ ያግኙ።

681
00:38:16,350 --> 00:38:17,839
ነገር ግን ሁሉም ዝርዝሮች የደንበኛ ስሞች ነበሩ

682
00:38:17,840 --> 00:38:19,410
እና ገንዘብ የላኩባቸው ከተሞች.

683
00:38:20,010 --> 00:38:21,870
እና ጉፕታ የጄምስ ስም አስቀድሞ ነበረው።

684
00:38:22,090 --> 00:38:23,849
ታዲያ ዝርዝሩ ምን አመጣው?

685
00:38:23,850 --> 00:38:25,990
አዎ ጥያቄው ነው።

686
00:38:29,250 --> 00:38:31,419
ይህ እንግዳ ነገር ነው። 
ማዴሊን ሃይታወር።

687
00:38:31,420 --> 00:38:32,530
ምን?

688
00:38:35,690 --> 00:38:37,040
ያ ሃይቶወር ነው።

689
00:38:38,070 --> 00:38:39,460
***

690
00:38:41,410 --> 00:38:42,860
ወይ ጉድ።

691
00:38:43,360 --> 00:38:45,930
ላሮቼን እደውላለሁ። 
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አታድርጉ።

692
00:38:46,050 --> 00:38:47,550
ለምን አይሆንም? የሱ ጉዳይ ነው።

693
00:38:47,710 --> 00:38:49,360
አሁን እዚህ መውጣት አለብን።

694
00:38:50,490 --> 00:38:52,870
በ Sac ፒ.ዲ. ያስተካክሉት. 
እኛ እዚህ አልነበርንም።

695
00:38:53,880 --> 00:38:55,290
ስለ ምን እያወራ ነው?

696
00:38:56,240 --> 00:38:58,229
ምን እየሆነ እንዳለ ልነግርህ አልችልም

697
00:38:58,230 --> 00:39:00,070
ግን ይህንን ዝም ማለት ያስፈልግዎታል ።

698
00:39:00,230 --> 00:39:01,949
ሃይቶወር ሸሽቷል።
ሁለት ሰዎችን ገድላለች።

699
00:39:01,950 --> 00:39:04,059
ጄን ልትገድል ተቃርባለች።
ምን አትሉኝም?

700
00:39:04,060 --> 00:39:07,340
ቾ፣ ይህ ትእዛዝ ነው።
ልንሄድ ነው።

701
00:39:07,510 --> 00:39:09,909
ሳክ ፒ.ዲ. ይህንን ጉዳይ ይይዛል ።

702
00:39:09,910 --> 00:39:11,070
አለቃ...

703
00:39:11,130 --> 00:39:14,290
ኪምቦል፣ እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ፣ እባክህ።

704
00:39:14,690 --> 00:39:17,259
ልነግርህ ስችል
ምን እየተካሄደ ነው, አደርገዋለሁ.

705
00:39:17,260 --> 00:39:18,849
እስከዚያ ድረስ ባታውቁት ይሻላል።

706
00:39:18,850 --> 00:39:21,960
ለራስህ ጥቅም ነው።

707
00:39:23,290 --> 00:39:27,250
ከቦምብ ጀርባ ቀይ ዮሐንስ።
ሃይቶወርን እያደነ ነው።

708
00:39:27,290 --> 00:39:32,310
አዎ። ማክስ ጄምስ ጓደኛ ነበር።
የእሷ, ወይም ዘመድ.

709
00:39:32,610 --> 00:39:34,159
የት እንዳለች ማወቅ አለበት።

710
00:39:34,160 --> 00:39:35,309
ማስጠንቀቅ አለብን።

711
00:39:35,310 --> 00:39:37,150
እንዴት፧ የት እንዳለች አላውቅም።

712
00:39:37,500 --> 00:39:39,249
ቀይ ዮሐንስ ካልተሳካ ምን ታደርጋለህ

713
00:39:39,250 --> 00:39:41,789
ቀጥሎ ያደርጋል ብለው ያስባሉ?
ስለዚያ ማሰብ አለብኝ.

714
00:39:41,790 --> 00:39:43,279
ከአንተ በኋላ ሊመጣ ይችላል, ጄን.

715
00:39:43,280 --> 00:39:47,270
ለምን፧ በእውነት የት እንደሆነ አላውቅም
Hightower አሁን ነው።

716
00:39:48,270 --> 00:39:49,949
ሙሉ በሙሉ ካላመንኩህ

717
00:39:49,950 --> 00:39:51,259
ቀይ ዮሐንስም እንዲሁ ላይሆን ይችላል።

718
00:39:51,260 --> 00:39:53,440
ቀይ ዮሐንስ ከፈለገኝ እሱ
የት እንዳገኘኝ ያውቃል።

719
00:39:54,110 --> 00:39:55,740
ስለዛ ልጨነቅ አልችልም።

720
00:40:05,250 --> 00:40:06,850
***

721
00:41:16,571 --> 00:41:18,079
ሀሎ፧

722
00:41:19,094 --> 00:41:20,582
ሰላም ፓትሪክ።

723
00:41:22,888 --> 00:41:24,693
መነጋገር አለብን።

724
00:41:25,705 --> 00:41:27,424
ሃይ ግንብ።

725
00:41:38,877 --> 00:41:40,163
ብቻህን ነህ?

726
00:41:40,218 --> 00:41:42,632
አዎ፣ እኔ እና አጋንንቶቼ ብቻ፣ እና
እነሱ አይጎዱህም ፣

727
00:41:42,633 --> 00:41:46,735
ስለዚህ እባካችሁ ማዴሊን፣ ትችላለች።
ሽጉጡን አስቀምጠዋል?

728
00:41:46,806 --> 00:41:49,938
እናንተ ሰዎች እና ጠመንጃዎችዎ።

729
00:41:53,095 --> 00:41:54,595
አመሰግናለሁ።

730
00:41:55,530 --> 00:41:57,396
ሻይ ትፈልጋለህ?

731
00:41:59,229 --> 00:42:00,660
አዎ።

732
00:42:01,405 --> 00:42:02,516
የሰለጠነ።

733
00:42:04,961 --> 00:42:06,729
ስለዚህ እርስዎ የሚኖሩበት ቦታ ይህ ነው.

734
00:42:07,189 --> 00:42:08,503
አንዳንዴ።

735
00:42:10,384 --> 00:42:12,162
ኧረ ጥሩ ነው።

736
00:42:13,065 --> 00:42:15,085
ጥቂት የግል ንክኪዎችን መጠቀም ይችላል።

737
00:42:15,798 --> 00:42:16,692
እሰበስባለሁ አንተ እዚህ አይደለህም

738
00:42:16,693 --> 00:42:20,249
የማስዋቢያ ምክሮችን ለመስጠት ፣ እርስዎ ነዎት?

739
00:42:20,306 --> 00:42:24,822
ዛሬ የእርስዎ ግድያ ሰለባ ማክስ ጄምስ...

740
00:42:25,097 --> 00:42:26,801
የአክስቴ ልጅ ነበር።

741
00:42:27,579 --> 00:42:30,305
ሲረዳኝ ነበር።
ወደ ውጭ, ለእኔ ገንዘብ መላክ.

742
00:42:30,943 --> 00:42:32,286
ስልኩን ማንሳት ሲያቆም፣

743
00:42:32,287 --> 00:42:35,111
እሱን ለማየት ሄጄ ነበር። 
አዝናለሁ።

744
00:42:35,466 --> 00:42:39,478
አዎ። ምን እንዳደረጉበት አይቻለሁ።

745
00:42:39,987 --> 00:42:41,653
ለረጅም ጊዜ አሰቃዩት።

746
00:42:41,654 --> 00:42:43,429
ከመግደላቸው በፊት.

747
00:42:43,776 --> 00:42:47,357
እየጠየቀው መሆን አለበት።
እኔ እና ልጆች የነበርንበት.

748
00:42:48,406 --> 00:42:50,168
እርሱም ያውቅ ነበር።

749
00:42:51,780 --> 00:42:53,104
ያውቅ ነበር።

750
00:42:53,144 --> 00:42:54,818
ግን አልተናገረም።

751
00:42:56,079 --> 00:42:57,360
ጥሩ ሰው።

752
00:42:57,414 --> 00:42:59,156
እሱ ነበር።

753
00:43:01,443 --> 00:43:03,626
ቀይ ዮሐንስ እየቀረበ ነው።

754
00:43:03,681 --> 00:43:06,570
በመጨረሻ ያገኘኛል.

755
00:43:06,631 --> 00:43:07,561
አውቀዋለሁ።

756
00:43:07,599 --> 00:43:08,694
የግድ አይደለም።

757
00:43:08,695 --> 00:43:12,920
አግኝቻለሁ፣ ጄን ራሴን እያስገባሁ ነው።

758
00:43:12,921 --> 00:43:15,287
መጀመሪያ እንድታውቂው ፈልጌ ነበር።

759
00:43:15,863 --> 00:43:17,189
እሺ

760
00:43:17,297 --> 00:43:20,089
ንፁህ መሆኔን አረጋግጣለሁ።
የቶድ ጆንሰን ግድያ ፣

761
00:43:20,445 --> 00:43:22,566
በፍርድ ቤት ማረጋገጥ.

762
00:43:22,712 --> 00:43:23,775
ቢያንስ ልጆቼን አውቃቸዋለሁ

763
00:43:23,776 --> 00:43:26,549
በትክክል ይንከባከባል ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ።

764
00:43:26,937 --> 00:43:29,478
ለህፃናት ህይወት አይደለም, ምንም ህይወት የለም.

765
00:43:30,501 --> 00:43:32,308
በቂ ሩጫ ነበረን።

766
00:43:32,374 --> 00:43:34,362
እባካችሁ ሀሳቤን እንድቀይር ለማድረግ አትሞክሩ።

767
00:43:34,401 --> 00:43:36,898
እኔ - ይገባኛል. 
አይ.

768
00:43:38,673 --> 00:43:40,759
ጄን ይቅርታ

769
00:43:42,321 --> 00:43:44,411
ይህ ነገሮችን እንደሚያበላሽ አውቃለሁ፣ እቅድህ፣

770
00:43:44,412 --> 00:43:47,326
ግን... እንዳንተ አይደለም።
የትም እየደረስክ ነህ?

771
00:43:47,327 --> 00:43:49,236
ማለቴ እርስዎ ለማወቅ ቅርብ ነዎት

772
00:43:49,237 --> 00:43:51,420
በCBI ውስጥ የቀይ ጆን ተባባሪ ማን ነው?

773
00:43:51,483 --> 00:43:54,575
አዎ። ኧረ እኔ... ውስብስብ ነው።

774
00:43:54,576 --> 00:43:56,800
ለመስራት እየሞከርኩ ነበር

775
00:43:56,801 --> 00:44:00,383
በጣም በቀስታ እና በጥንቃቄ ፣ ግን ይህ…

776
00:44:00,463 --> 00:44:03,606
ይሄ፣... ነገሮችን ይለውጣል።

777
00:44:03,684 --> 00:44:04,655
ይህን ማድረግ አለብኝ።

778
00:44:04,714 --> 00:44:07,167
አይ፣ ተረድቻለሁ።
ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነው።

779
00:44:07,546 --> 00:44:10,681
እባክህ 48 ብቻ ስጠኝ
እጅ ከመስጠትዎ በፊት ሰዓታት.

780
00:44:10,743 --> 00:44:12,881
ሊዝበን እና ቡድኑ ያደርጋሉ
እርስዎን እና ልጆችዎን ይጠብቁ ፣

781
00:44:12,882 --> 00:44:15,894
እና የቀይ ጆንን ጓደኛ አገኛለሁ።

782
00:44:15,950 --> 00:44:17,738
በ 48 ሰዓታት ውስጥ እንዴት እንደሚያደርጉት

783
00:44:17,739 --> 00:44:20,369
በወራት ውስጥ ማድረግ ያልቻሉትን?

784
00:44:22,221 --> 00:44:25,050
አደርገዋለሁ ምክንያቱም ማድረግ አለብኝ።

785
00:44:29,206 --> 00:44:30,703
ተከተለኝ. 
እንደአት ነው፧

786
00:44:30,759 --> 00:44:32,284
ኧረ ሁኔታ አለን።

787
00:44:35,696 --> 00:44:38,277
ወንዶች ፣ ኦሜሌ ፣ ግማሽ ሰዓት።

788
00:44:38,542 --> 00:44:41,472
ሪግስቢ፣ ኦሜሌይ፣ ግማሽ ሰዓት።

789
00:44:41,923 --> 00:44:43,400
ምን አይነት ሁኔታ ነው?

790
00:44:44,088 --> 00:44:46,198
የከፍተኛ ግንብ ሁኔታ።

791
00:44:50,529 --> 00:44:52,737
በቀይ ዮሐንስ ታስሬ በነበረ ጊዜ፣

792
00:44:52,738 --> 00:44:56,381
አላደረገም አልኩህ
ምንም ነገር ንገረኝ.

793
00:44:58,197 --> 00:44:59,703
ኧረ... ውሸት ነበር።

794
00:45:00,473 --> 00:45:02,314
ግጥም አነበበ።

795
00:45:02,678 --> 00:45:06,164
"የታይገር ታይገር። የሚያቃጥል ብሩህ፣
በሌሊት ጫካ ውስጥ;

796
00:45:06,165 --> 00:45:07,752
ምን የማይሞት እጅ ወይም ዓይን…”
"ምን የማይሞት እጅ ወይም ዓይን

797
00:45:07,753 --> 00:45:09,914
"አስፈሪው ሲምሜትዎን ሊቀርጽ ይችላል?

798
00:45:10,052 --> 00:45:12,298
"በየትኛው የሩቅ ጥልቀት ወይም ሰማይ ውስጥ።

799
00:45:12,353 --> 00:45:14,668
የዓይኖችህን እሳት ተቃጠለ!"

800
00:45:14,713 --> 00:45:16,677
ያ ዊልያም ብሌክ ነው። 
ምን ማለት ነው፧

801
00:45:16,734 --> 00:45:21,129
እሺ እግዚአብሔር በጉን ሠራው ግን
ነብርንም ሠራ።

802
00:45:21,780 --> 00:45:24,559
ያለ ብርሃን ሊኖርዎት አይችልም።
ጨለማ ፣ ሞት የሌለበት ሕይወት ።

803
00:45:24,616 --> 00:45:27,788
ነገሩ እንዲህ ነው። 
ከመሞቱ በፊት,

804
00:45:27,843 --> 00:45:29,263
ቶድ ጆንሰን

805
00:45:29,303 --> 00:45:33,191
የመጀመሪያዎቹን ሁለት ቃላት አነበበ
በትክክል ተመሳሳይ ግጥም -

806
00:45:33,229 --> 00:45:34,936
"የታይገር ታይገር"

807
00:45:35,921 --> 00:45:38,431
- ኦ. - ስለ ቀይ ዮሐንስ ያውቅ ነበር.
እሱ ይናገር ነበር።

808
00:45:38,472 --> 00:45:41,208
ቀይ ዮሐንስ አስገደለው።
መናገሩን ለማስቆም።

809
00:45:41,264 --> 00:45:43,225
ነገር ግን በኤጀንት ሃይቶወር ተገደለ።

810
00:45:43,296 --> 00:45:45,782
ከቀይ ጆን ጋር ነች? 
አላደረገችውም።

811
00:45:45,822 --> 00:45:48,754
እሷን ለመደበቅ ተቀርጿል
የእውነተኛ ገዳይ ማንነት።

812
00:45:48,927 --> 00:45:51,975
ውስጥ ሌላ ሰው
CBI ለሬድ ጆን እየሰራ ነው።

813
00:45:52,031 --> 00:45:53,135
ሃይቶወር እጅ መስጠት ይፈልጋል።

814
00:45:53,136 --> 00:45:55,439
ንጽህናዋን በፍርድ ቤት ማረጋገጥ ትፈልጋለች።

815
00:45:55,440 --> 00:45:59,198
ልጆቿ ደህና እንዲሆኑ ትፈልጋለች።
48 ሰአት እንድትሰጠን ጠየቅኳት።

816
00:45:59,199 --> 00:46:01,414
ራሷን ከማዞር በፊት
ለባለሥልጣናት ፣

817
00:46:01,472 --> 00:46:03,091
እና እናንተ ሰዎች እሷን ትጠብቃላችሁ.

818
00:46:03,147 --> 00:46:05,965
ይህ በእንዲህ እንዳለ...
እኛ ባለስልጣኖች ነን።

819
00:46:05,966 --> 00:46:08,377
አዎ፣ ደህና፣ ታውቃለህ፣ ሰውየው አንተ አይደለህም።

820
00:46:08,440 --> 00:46:11,881
አዎ እኛ ነን። 
እሷን መንከባከብ አንችልም።

821
00:46:11,882 --> 00:46:14,087
ሃይቶወርን ካየን እኛ ነን
እሷን ማሰር ነበር.

822
00:46:14,160 --> 00:46:16,615
ስለዚህ ያዙአት። ለማንም እንዳትናገር።

823
00:46:16,671 --> 00:46:18,201
ምን እንድታደርግ 48 ሰአታት ሰጠችህ?

824
00:46:18,259 --> 00:46:20,589
የቀይ ጆንን ጓደኛ ለማግኘት 48 ሰዓታት

825
00:46:20,651 --> 00:46:23,519
እና ያ ጓደኛ ወደ ቀይ ዮሐንስ እንዲመራን ያድርጉ.

826
00:46:23,590 --> 00:46:24,780
እና እንዴት ይህን ታደርጋለህ?

827
00:46:24,817 --> 00:46:27,860
ላሮቼ ዝርዝር ነበረው።
የሃይቶወር ስም በላዩ ላይ

828
00:46:27,861 --> 00:46:30,002
እና ሌሎች አራት ተጠርጣሪዎች
በህንፃው ውስጥ የነበሩት

829
00:46:30,003 --> 00:46:31,441
በግድያዉ ጊዜ.

830
00:46:31,511 --> 00:46:33,852
እና ሌሎች አራት ተጠርጣሪዎች እነማን ናቸው?

831
00:46:33,914 --> 00:46:36,393
አላውቅም። ላሮቼን ጠይቀዋል?

832
00:46:36,431 --> 00:46:38,723
አይ አላደረግኩም

833
00:46:39,126 --> 00:46:40,718
ምክንያቱም ከላሮቼ ተጠርጣሪዎች አንዱ ከሆነ

834
00:46:40,719 --> 00:46:42,000
የቀይ ጆን ጓደኛ አይደለም ፣

835
00:46:42,078 --> 00:46:44,627
ከዚያ ላሮቼ የቀይ ጆን ጓደኛ ነው።

836
00:46:44,698 --> 00:46:46,080
ስለ ተጠርጣሪዎቹ ብጠይቀው፡-

837
00:46:46,081 --> 00:46:47,835
እኔ እንደማውቀው ያውቃል

838
00:46:47,905 --> 00:46:50,926
እና አንዱን አጣለሁ
ከቀይ ዮሐንስ የበለጠ ጥቅም ነበረኝ።

839
00:46:50,970 --> 00:46:53,193
ስለዚህ መጀመሪያ ማግኘት አለብዎት
የ LaRoche ዝርዝር.

840
00:46:53,239 --> 00:46:54,756
ሰዓቱን ሊነግሮት የማይወድ ማነው።

841
00:46:54,818 --> 00:46:56,551
እና ከዚያ መገመት አለብዎት
ከየትኛው ተጠርጣሪዎች መካከል

842
00:46:56,552 --> 00:46:59,162
ከሆነ የቀይ ዮሐንስ ጓደኛ ነው።
እሱ ራሱ ላሮቼ አይደለም።

843
00:46:59,695 --> 00:47:01,486
በ 48 ሰዓታት ውስጥ.

844
00:47:01,542 --> 00:47:03,304
አታስብ። አሪፍ እቅድ አለኝ

845
00:47:03,305 --> 00:47:08,212
የእርስዎን እርዳታ የሚፈልግ,
አሁን ግን መስራት አለብን።

846
00:47:09,467 --> 00:47:12,408
አውቃለሁ። አውቃለሁ። ይህ እኔንም ያስፈራኛል።

847
00:47:12,463 --> 00:47:15,348
ይህን አደርጋለሁ፣ ግን ካለ
ከእናንተ መሳተፍ አትፈልግም

848
00:47:15,349 --> 00:47:17,582
ያ ሙሉ በሙሉ ደህና ነው።

849
00:47:20,232 --> 00:47:21,281
ገብቻለሁ።

850
00:47:21,335 --> 00:47:22,276
አዎ።

851
00:47:22,331 --> 00:47:23,541
እኔም።

852
00:47:24,506 --> 00:47:26,112
አመሰግናለሁ።

853
00:47:28,438 --> 00:47:29,567
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

854
00:47:29,631 --> 00:47:31,155
አዎ ትችላለህ።

855
00:47:50,048 --> 00:47:51,163
አዎ፧

856
00:47:51,218 --> 00:47:53,235
የአራቱን ተጠርጣሪዎች ስም እፈልጋለሁ

857
00:47:53,236 --> 00:47:55,750
በቶድ ጆንሰን ግድያ ለይተሃል።

858
00:47:55,807 --> 00:47:57,043
ለምን፧

859
00:47:57,841 --> 00:48:00,495
ማዴሊን ሃይታወር አነጋግረኛለች።

860
00:48:01,470 --> 00:48:03,853
ንፁህ ነኝ ትላለች። አምናታለሁ...

861
00:48:04,771 --> 00:48:07,133
ከአራቱ ሰዎች አንዱ ማለት ነው።

862
00:48:07,189 --> 00:48:08,493
ዋናው ጥፋተኛ ነው።

863
00:48:08,540 --> 00:48:09,996
ሃይቶወር የት አለ?

864
00:48:10,052 --> 00:48:11,856
ኦህ ፣ ማወቅ አያስፈልግም።

865
00:48:12,529 --> 00:48:13,962
በቅርቡ እራሷን ትመልሳለች ፣

866
00:48:13,963 --> 00:48:17,030
በፍርድ ቤት ክስዋን መዋጋት ።
ለምን ይህ የእርስዎ ንግድ ነው?

867
00:48:17,069 --> 00:48:19,339
ጉዳዩ እንደገና ከተከፈተ አጣራለሁ

868
00:48:19,340 --> 00:48:21,729
አስፈላጊ ከሆነ ሌሎች ተጠርጣሪዎች.

869
00:48:21,815 --> 00:48:23,254
ታውቀኛለህ።

870
00:48:23,561 --> 00:48:26,114
ጠያቂ ነኝ፣ ንፍጥ።

871
00:48:26,575 --> 00:48:31,445
መልሱ የለም፣ ሊኖርህ አይችልም።
የሌሎቹ ተጠርጣሪዎች ስም.

872
00:48:31,491 --> 00:48:32,546
ለምን አይሆንም?

873
00:48:32,770 --> 00:48:35,415
ፖሊሲ ፣ ህጎች።

874
00:48:35,455 --> 00:48:37,154
እንግዲህ ያ አሳፋሪ ነው።

875
00:48:38,998 --> 00:48:42,089
እኔ Hightower ማረጋገጥ እንዴት
በግል አሳልፎ ይሰጣል?

876
00:48:42,151 --> 00:48:43,829
የት እንደተደበቀች እነግርሃለሁ።

877
00:48:43,887 --> 00:48:46,218
ለማንኛውም ያንን ማድረግ አለብህ።

878
00:48:46,615 --> 00:48:48,870
እንደ ዜጋ ግዴታህ ነው።

879
00:48:52,093 --> 00:48:53,485
አፈቅርሃለሁ።

880
00:48:54,318 --> 00:48:55,816
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.

881
00:48:55,871 --> 00:48:57,464
ዝርዝሩን ሰጠኸኝ

882
00:48:57,502 --> 00:49:00,034
እና ሃይቶወር የት እንዳለ እነግራችኋለሁ።

883
00:49:00,091 --> 00:49:03,911
እና እንደ ተጨማሪ ጉርሻ ፣

884
00:49:05,413 --> 00:49:10,169
ያንተን እንደምጠብቅ ቃል እገባለሁ።
ሙሉ በሙሉ ለራሴ ምስጢር ።

885
00:49:11,583 --> 00:49:13,180
የእኔ ሚስጥር.

886
00:49:13,639 --> 00:49:15,311
አዎ፣ የማስታወስ ችሎታህን ልዝለቅ።

887
00:49:15,374 --> 00:49:17,243
ዶናልድ ኩልፔፐር.

888
00:49:17,298 --> 00:49:18,312
እሱን አስታውስ?

889
00:49:18,370 --> 00:49:21,092
ቤትህን ዘርፏል። 
አዎ።

890
00:49:21,511 --> 00:49:25,356
ዝርዝሩን እየፈለገ ነበር። 
የኔ ሰው።

891
00:49:25,402 --> 00:49:27,892
ወደ ሀ
ከባድ ወንጀል.

892
00:49:27,893 --> 00:49:29,964
አሁን ላስርህ እችል ነበር።

893
00:49:30,003 --> 00:49:33,958
አዎ ትችላለህ። ግን አታደርግም።

894
00:49:35,409 --> 00:49:37,761
ኩልፔፐር ዝርዝሩን አላመጣም,

895
00:49:37,822 --> 00:49:40,980
እርሱ ግን በእርግጥ ፈለገ
ቤትዎ በደንብ።

896
00:49:42,250 --> 00:49:44,256
ካዝናውን ከፍቷል።

897
00:49:45,199 --> 00:49:49,316
ያንን Tupperware ውስጥ ተመለከተ
እዚያ ውስጥ የምታስቀምጠው ሳጥን.

898
00:49:50,998 --> 00:49:52,670
የሚስብ።

899
00:49:54,541 --> 00:49:56,976
ያ... የግል።

900
00:49:57,040 --> 00:50:00,535
እየቀለድክ አይደለም። 
መሆን አለበት።

901
00:50:00,674 --> 00:50:03,619
እንድትሞክሩ ብረዳችሁ ደስ ይለኛል።
እና በዚያ መንገድ አቆይ.

902
00:50:18,521 --> 00:50:21,074
አንተ አስደናቂ ሰው ነህ፣ ፓትሪክ።

903
00:50:21,764 --> 00:50:25,093
ምን ሊኖርህ እንደሚችል ማን ያውቃል
በዚህ አለም ላይ የተገኘ...

904
00:50:25,156 --> 00:50:27,993
በጣም የተጎዳህ አልነበረም?

905
00:50:35,393 --> 00:50:37,538
ልትነግረው ነበር።
ሃይቶወር ባለበት እኔን።

906
00:50:37,539 --> 00:50:39,716
ኦ፣ እነግርሃለሁ፣ ግን ስማ፣ ኧረ፣

907
00:50:39,717 --> 00:50:41,876
እንድትሆን መፍቀድ አስፈላጊ ነው
ለመግባት እስክትዘጋጅ ድረስ።

908
00:50:41,877 --> 00:50:44,237
ማድረግ አለባት
ከልጆቿ ጋር ዝግጅቶች.

909
00:50:44,286 --> 00:50:46,599
ሁለት ቀን ስጧት። 
ደህና።

910
00:51:06,239 --> 00:51:08,789
ስለዚህ እዚህ በእጄ ውስጥ አለኝ ፣

911
00:51:08,857 --> 00:51:10,573
የላሮቼ አራት ተጠርጣሪዎች።

912
00:51:10,643 --> 00:51:12,526
እሱን እንዲናገር እንዴት አገኙት?

913
00:51:12,584 --> 00:51:14,936
የጨለማውን ምስጢሩን እገልጥለታለሁ ብዬ ዛቻሁ።

914
00:51:14,975 --> 00:51:17,052
የቱ ነው?
ምንም ሀሳብ የለኝም።

915
00:51:17,053 --> 00:51:20,316
እየደበደብኩ ነበር።
ግን አንድ አሰቃቂ ነገር መሆን አለበት.

916
00:51:22,797 --> 00:51:24,232
ተጠርጣሪዎቹ እነማን ናቸው?

917
00:51:31,946 --> 00:51:35,461
ብሬንዳ ሼትሪክ...

918
00:51:35,912 --> 00:51:38,578
ኦስቫልዶ አርዲልስ...

919
00:51:39,037 --> 00:51:41,428
ጌሌ በርትራም...

920
00:51:42,109 --> 00:51:44,105
ክሬግ ኦ'Laughlin.

921
00:51:44,126 --> 00:51:46,723
ክሬግ? ክሬግ በዝርዝሩ ውስጥ አለ?

922
00:51:46,793 --> 00:51:49,074
በጣም አስቂኝ ነው። 
ምንም ጥርጥር የለውም, ምንም ጥርጥር የለውም.

923
00:51:49,075 --> 00:51:50,994
አሁን ሦስት ንጹሐን አሉ።
በዚያ ዝርዝር ውስጥ ያሉ ሰዎች

924
00:51:50,995 --> 00:51:54,349
እና አንድ መጥፎ ሰው ብቻ።
ወይም ሁሉም ንፁህ ናቸው ፣

925
00:51:54,388 --> 00:51:55,523
እና LaRoche ነበር.

926
00:51:55,584 --> 00:51:57,251
ላሮቼ የነዳጅ ማደያውን አገልጋይ ገደለ

927
00:51:57,252 --> 00:51:59,895
ምናልባት ዝም ለማለት ነው።
ክሬግ አይደለም።

928
00:52:00,284 --> 00:52:03,164
ደህና, በጭራሽ አታውቁም. 
ዳይሬክተር በርትራም?

929
00:52:03,165 --> 00:52:04,766
ብሬንዳ ሼትሪክ? አርዲልስ?

930
00:52:04,767 --> 00:52:07,701
አንዳቸውም ተንኮለኛ አይመስሉም?
እጮኛዬ ነው።

931
00:52:07,757 --> 00:52:10,854
ግሬስ፣ ክሬግ ግን ኤ
ተጠርጣሪ፣ ተጠርጣሪ ነው።

932
00:52:10,855 --> 00:52:11,958
ያንን ይገባሃል?

933
00:52:11,959 --> 00:52:13,953
ማነጋገር አትችልም ማለት ነው።
እሱ ስለማንኛውም ነገር።

934
00:52:14,015 --> 00:52:16,867
ምናልባት መራቅ ጥሩ ነው።
እሱን ለሁለት ቀናት።

935
00:52:16,922 --> 00:52:19,866
ወደ ተራሮች ትወጣለህ እና
በሃይቶወር ላይ ዘብ ይቆማል።

936
00:52:19,935 --> 00:52:21,299
ሁሉንም ነገር ለክሬግ ማብራራት ትችላለህ

937
00:52:21,300 --> 00:52:23,601
አንዴ የቀይ ጆን አጃቢ ከኢ.ዲ.

938
00:52:24,013 --> 00:52:26,000
ፀጋ ጥሩ ነገር ነው።

939
00:52:26,063 --> 00:52:28,476
ትንሽ ቅዝቃዜ አንድ ሰው በእግር ጣቶች ላይ እንዲቆይ ያደርገዋል.

940
00:52:28,703 --> 00:52:30,301
ታዲያ እንዴት እንሰራለን።
የትኛው ጥፋተኛ ነው?

941
00:52:30,302 --> 00:52:32,630
ቀይ ዮሐንስ ሃይቶወርን ሊገድል ነው። 
አዎ።

942
00:52:32,685 --> 00:52:35,650
ስለዚህ ለሁሉም ተጠርጣሪዎች እንነግራቸዋለን
ሃይቶወር ባለበት።

943
00:52:35,729 --> 00:52:38,300
አህ ፣ እሷ ብቻ እዚያ አትገኝም ፣ እና እኛ እንሆናለን ፣

944
00:52:38,345 --> 00:52:40,545
- ከዚያም ከተጠርጣሪዎች አንዱ
ሊገድላት ይመጣል። - ጥሩ። - አይ.

945
00:52:40,546 --> 00:52:41,303
አይደለም?

946
00:52:41,358 --> 00:52:46,857
አይደለም ቀይ ዮሐንስ አይልክም።
በ CBI ውስጥ ባለው ውስጣዊ ሰው ውስጥ.

947
00:52:46,919 --> 00:52:48,414
ያ በጣም ውድ ሀብት ነው።

948
00:52:48,415 --> 00:52:50,873
ማንነቱ ያልታወቀ ነፍሰ ገዳይ ይልካል -

949
00:52:50,929 --> 00:52:52,717
ሊጣል የሚችል ሰው.

950
00:52:53,160 --> 00:52:54,315
እንግዲህ እንዴት እናውቃለን

951
00:52:54,316 --> 00:52:56,404
ከተጠርጣሪዎቹ አንዱ ለቀይ ዮሐንስ የነገረው የትኛው ነው?
ወ --

952
00:53:00,761 --> 00:53:03,196
እሺ

953
00:53:09,279 --> 00:53:12,391
የፓሲፊክ ፓልምስ ሆቴል። ክፍል 705.

954
00:53:12,452 --> 00:53:14,762
አመሰግናለሁ። ሁለት ቀን ስጧት፣ አዎ?

955
00:53:15,467 --> 00:53:16,983
የእኛ ስምምነት ይህ ነበር።

956
00:53:23,589 --> 00:53:24,256
ሄይ ብሬንዳ

957
00:53:24,257 --> 00:53:27,188
ሄይ ቴሬዛ። እንደአት ነው፧

958
00:53:27,250 --> 00:53:28,131
እንደጠየቁት --

959
00:53:28,132 --> 00:53:30,094
ከክፍሉ የመጡ ሀሳቦች ለ
የማህበረሰብ ተደራሽነት ፕሮግራም ።

960
00:53:30,095 --> 00:53:33,093
እውነት? ኧረ በጣም ጥሩ ነው።
ያ ያንተ በጣም ቀልጣፋ ነው።

961
00:53:33,094 --> 00:53:35,324
አብዛኞቹ ክፍሎች ብቻ
በዛኛው ላይ ፈነዳኝ።

962
00:53:35,363 --> 00:53:36,639
ለማስደሰት አላማ እናደርጋለን።

963
00:53:45,009 --> 00:53:49,433
"ሃይቶወር፣ ፓሲፊክ መዳፍ ክፍል 405"?

964
00:53:59,606 --> 00:54:01,149
ጠዋት, ወኪል.

965
00:54:02,026 --> 00:54:03,518
ተናገር።

966
00:54:04,485 --> 00:54:06,353
በአንድ ሁኔታ ላይ ራስ, ጌታ.

967
00:54:06,410 --> 00:54:08,508
ጄን ከማዴሊን ሃይታወር ጋር ግንኙነት ፈጥሯል።

968
00:54:08,548 --> 00:54:10,656
ለማሳመን እየሞከረ ነው።
ራሷን እንድትሰጥ።

969
00:54:11,298 --> 00:54:12,767
ታደርጋለች ብለህ ታስባለህ?

970
00:54:13,261 --> 00:54:14,597
አዎን ጌታዪ።

971
00:54:15,384 --> 00:54:17,988
ሲኦል. እኛ የምንፈልገው ያ ነው -

972
00:54:17,989 --> 00:54:20,219
ያ የተረገመ ሁኔታ በዜና ውስጥ ተመለሰ.

973
00:54:20,276 --> 00:54:22,041
አሁንም ንፁህ መሆኗን ትናገራለች

974
00:54:22,042 --> 00:54:23,583
እሷ ፍሬም እንደነበረች.

975
00:54:23,697 --> 00:54:26,600
እሺ፣ ያ እውነት ከሆነ፣ የበለጠ የከፋ ነው።

976
00:54:27,149 --> 00:54:29,595
ነገሩ ጌታ ሆይ የት እንዳለች እናውቃለን።

977
00:54:29,656 --> 00:54:31,781
ገብተን ልናገኛት እንችላለን
ግን ባገኝ እመርጣለሁ።

978
00:54:31,782 --> 00:54:34,507
ጄን በሰላም አስገባት።
እሷን በኃይል ከመውሰድ ይልቅ.

979
00:54:34,508 --> 00:54:36,653
እግዚአብሔር ሰው እንዳይጎዳ ይጠብቀው።

980
00:54:36,708 --> 00:54:38,392
ጄን 48 ሰአታት መስጠት እፈልጋለሁ።

981
00:54:38,393 --> 00:54:41,291
ይህ ካልሰራ እኛ እንሰራለን።
ገብተህ ያዝ።

982
00:54:41,345 --> 00:54:43,321
እርግጠኛ ነዎት ሁኔታውን መቆጣጠር ይችላሉ?

983
00:54:43,375 --> 00:54:45,459
አዎን ጌታዪ። ትክክለኛ ቦታዋን እናውቃለን።

984
00:54:45,512 --> 00:54:48,065
በፓስፊክ ፓልምስ ሆቴል ክፍል 605 ትገኛለች።

985
00:54:48,066 --> 00:54:50,092
ያንን ሕንፃ ከለቀቀች እኛ እሷ ላይ ነን።

986
00:54:53,372 --> 00:54:54,700
እሺ እሺ

987
00:54:56,079 --> 00:54:57,605
ጥሪህ ነው።

988
00:54:58,551 --> 00:55:03,292
ሃይቶወርን እና ይህን ሁሉ እመኛለሁ።
ውዥንብር በትክክል ይጠፋል።

989
00:55:03,364 --> 00:55:05,295
ግን ምን ማድረግ ትችላለህ?

990
00:55:05,370 --> 00:55:06,977
አዎን ጌታዪ።

991
00:55:13,713 --> 00:55:15,217
Gracias, ራኬል.

992
00:55:15,812 --> 00:55:17,340
አርዲልስ

993
00:55:19,072 --> 00:55:20,536
ስለዚህ ጥሩ ነገር አገኘህ
ለጥቅሉ የሚሆን ቦታ?

994
00:55:20,537 --> 00:55:23,609
ሃይቶወር ማለትዎ ነውን?
“ጥቅል” ብለን ልንጠራት ተስማምተናል።

995
00:55:23,666 --> 00:55:27,392
ኧረ ትክክል እሷ ላይ ነች፣
ኧረ የፓሲፊክ ፓልምስ ሆቴል።

996
00:55:27,448 --> 00:55:28,402
በጣም እንግዳ የሆነውን ታውቃለህ?

997
00:55:28,403 --> 00:55:30,903
የፓሲፊክ ፓልምስ ስም ነው።
እናቴ የምትኖርበት ጎዳና ፣

998
00:55:30,904 --> 00:55:35,718
እና ሃይቶወር - እኔ - ማለቴ ...
ጥቅሉ በክፍል 305 ውስጥ ነው ፣

999
00:55:35,719 --> 00:55:39,005
የእናቴ ቤት ቁጥር ነው -
305 የፓሲፊክ መዳፎች.

1000
00:55:39,006 --> 00:55:40,708
እንዴት ይገርማል?
አህ, በጣም እንግዳ ነገር አይደለም.

1001
00:55:40,709 --> 00:55:41,717
በጣም የሚገርም መስሎኝ ነበር።

1002
00:55:41,718 --> 00:55:45,307
እባካችሁ መካከለኛ ያልሆነ ወፍራም ማኪያቶ እወስዳለሁ።
እኔም እንደዛው ይኖረኛል።

1003
00:55:54,410 --> 00:55:56,745
ሄይ ኧረ ጸጋን አይተሃል?

1004
00:55:56,807 --> 00:55:57,800
ስልኳን እየመለሰች አይደለም።

1005
00:55:57,879 --> 00:56:01,677
ኧረ አይ፣ እሷ አሁን በጣም ስራ በዝቶባታል።

1006
00:56:02,035 --> 00:56:03,583
ኦ፣ አዎ? ምን እየሆነ ነው፧

1007
00:56:08,571 --> 00:56:11,443
ሃይቶወር ወጣ።
ፀጋ ይጠብቃታል።

1008
00:56:11,797 --> 00:56:13,254
ሃይቶወር?

1009
00:56:13,293 --> 00:56:14,693
ዋው ስምምነቱ ምንድን ነው?

1010
00:56:14,749 --> 00:56:17,423
ደህና ፣ እሱ ነው ፣ ኤም…
ረጅም ታሪክ ነው.

1011
00:56:17,569 --> 00:56:19,955
አዎ እወራለሁ። ጸጋም እንዲሁ ይሆናል።
ለተወሰነ ጊዜ ሄዷል, እንደማስበው.

1012
00:56:19,956 --> 00:56:20,684
አዎ, እሷ ልትሆን ትችላለች.

1013
00:56:20,685 --> 00:56:22,350
ኧረ በጣም መጥፎ ነው።

1014
00:56:23,212 --> 00:56:25,258
ኦህ ፣ ምን ፣ አሁን ያለሷ መኖር አትችልም?

1015
00:56:26,428 --> 00:56:27,654
ደህና, ምን ማለት እችላለሁ?
ደህና፧

1016
00:56:27,655 --> 00:56:29,272
እሷ በሌለችበት ጊዜ እናፍቃታለሁ።

1017
00:56:29,336 --> 00:56:30,589
እኔ ሰው ነኝ ለመቀበል በቂ።

1018
00:56:30,652 --> 00:56:33,611
ደህና ፣ ደህና ፣ ስለዚህ አንተ
በጣም አትጨነቅ ፣

1019
00:56:34,715 --> 00:56:36,133
ከእኔም ይህን አልሰማህም።

1020
00:56:36,134 --> 00:56:39,907
ግን መመርመር ትፈልግ ይሆናል።
የፓሲፊክ ፓልም ሆቴል።

1021
00:56:39,961 --> 00:56:41,527
ክፍል 505.

1022
00:56:41,689 --> 00:56:44,632
እሺ በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ። አመስግኑት።

1023
00:56:44,672 --> 00:56:46,621
ግን ምናልባት ጠንክሬ እተወዋለሁ ፣ ታውቃለህ?

1024
00:56:46,622 --> 00:56:48,990
በጣም ተንኮለኛ መሆን አልፈልግም።
ሴቶች ይህን ይጠላሉ።

1025
00:56:48,991 --> 00:56:50,214
ቀኝ።

1026
00:56:50,560 --> 00:56:52,767
አየሃለሁ። 
አየህ።

1027
00:56:55,386 --> 00:56:58,134
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን። እዚያም አለ።
የተሳሳተ ፋይል ሰጥቻችኋለሁ።

1028
00:56:58,135 --> 00:56:59,840
አዎ። እዛ ትሄዳለህ።

1029
00:57:00,618 --> 00:57:02,292
ይህን አላነበብክም አይደል?

1030
00:57:02,362 --> 00:57:03,838
እኔ - ይህ ሙሉ በሙሉ ሚስጥር ነው.

1031
00:57:03,839 --> 00:57:05,701
አይ፣ አይሆንም፣ በእርግጥ አይሆንም። አይደለም ማለቴ ነው።

1032
00:57:06,109 --> 00:57:10,866
ዋው ስማ እባካችሁ አታድርጉ
ይህንን እንዳደረግሁ ለማንም ንገሩ።

1033
00:57:10,922 --> 00:57:12,821
እንደዚህ ያለ ሞኝ ሆኖ ይሰማኛል።

1034
00:57:13,687 --> 00:57:15,992
ኧረ... ከንፈሮቼ ታትመዋል። እምላለሁ።

1035
00:57:16,056 --> 00:57:17,268
አመሰግናለሁ።

1036
00:57:18,186 --> 00:57:19,551
ኧረ ቴሬዛ?

1037
00:57:20,548 --> 00:57:22,563
ስለ ማህበረሰቡ ተደራሽነትስ?

1038
00:57:22,603 --> 00:57:25,440
ኦ! አዎ። እኔ - አገኛለሁ
በዚያ ላይ ወደ አንተ ልመለስ።

1039
00:57:33,867 --> 00:57:37,025
እያንዳንዱ ተጠርጣሪ አንድ አይነት ሆቴል ተሰጥቶታል።

1040
00:57:40,506 --> 00:57:43,505
ግን የተለየ ክፍል ቁጥር.

1041
00:57:43,541 --> 00:57:45,686
ስለዚህ ገዳዩ የሚሄድበት ክፍል

1042
00:57:45,687 --> 00:57:49,562
የትኛው ተጠርጣሪ ለቀይ ዮሐንስ እንደነገረው ይነግረናል።

1043
00:58:02,131 --> 00:58:04,706
ሄይ፣ ሪግስቢ፣ አንቀሳቅስ
ካሜራ የበለጠ ወደ ቀኝ።

1044
00:58:04,758 --> 00:58:06,455
አዎ።
እሺ

1045
00:58:10,615 --> 00:58:11,720
ይሻላል?

1046
00:58:11,759 --> 00:58:13,026
ጥሩ።

1047
00:58:14,414 --> 00:58:15,652
እዚያ።

1048
00:58:15,828 --> 00:58:19,134
ቀላል ፣ የሚያምር ፣ የማይረባ።

1049
00:58:19,135 --> 00:58:22,636
***

1050
00:58:24,466 --> 00:58:26,143
ለሚኒባር ቁልፍ ያለው ማነው?

1051
00:58:26,181 --> 00:58:28,249
አደርገዋለሁ እና እጠብቀዋለሁ። ስራ ላይ ነን።

1052
00:58:28,304 --> 00:58:30,210
ስራ ላይ ነህ። አማተር ነኝ።

1053
00:58:30,248 --> 00:58:32,613
በተጨማሪም እኔ የምፈልገው ብቻ ነው።
እነዚያ ውድ ኦቾሎኒዎች.

1054
00:58:32,669 --> 00:58:33,993
አመሰግናለሁ።

1055
00:58:39,771 --> 00:58:42,254
ሄይ አለቃ። 
ቫን ፔልት፣ ደህና ነህ?

1056
00:58:42,648 --> 00:58:44,888
ሁሉም ሰው ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። እዚህ ሁሉም ጥሩ።

1057
00:58:45,581 --> 00:58:49,421
ከክሬግ ጋር ተነጋግረዋል?
አይደለም፣ ግን እርግጠኛ ነኝ ደህና ነው።

1058
00:58:49,475 --> 00:58:52,630
እነሆ፣ መጥቼ እንደ ፊደል እጽፍልሃለሁ
ወዲያው ይህ ነገር እዚህ ሲጫወት.

1059
00:58:52,684 --> 00:58:53,802
አመሰግናለሁ አለቃ።

1060
00:58:54,460 --> 00:58:57,346
"ሄይ" አልኳት በላት።
ማዴሊን "ሄይ" ትላለች.

1061
00:58:57,401 --> 00:58:58,686
"ሰላም" ተመለስ.

1062
00:58:58,748 --> 00:59:01,349
ኧረ ለሃይታወር ንገሩት።
ብዙም ሳይቆይ ነፃ ይውጣ።

1063
00:59:01,406 --> 00:59:04,036
አስቀድሜ ስልኩን ዘጋሁት እና
በራስ መተማመን አቁም.

1064
00:59:04,099 --> 00:59:05,648
ያስጨንቀኛል።

1065
00:59:26,081 --> 00:59:29,917
ይህ መታየት ጀምሯል።
እንደ ትልቅ ጊዜ ማባከን።

1066
00:59:29,955 --> 00:59:30,836
መቼም እንዲህ ስትል፣

1067
00:59:30,837 --> 00:59:33,259
ስኬት ጥግ ላይ ነው.

1068
00:59:46,183 --> 00:59:47,644
እዚያ። ተመልከት።

1069
00:59:47,717 --> 00:59:49,298
ገዳዩ እዚህ አለ።

1070
00:59:57,489 --> 00:59:59,434
ምን እሷ? እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው?

1071
00:59:59,547 --> 01:00:01,536
ትልቅ ቦርሳ ይዛለች።
በውስጡ በጣም ትንሽ,

1072
01:00:01,537 --> 01:00:04,387
ምንም ጌጣጌጥ የለም, እና እሷ አላት
ገዳይ ፊት። በል እንጂ።

1073
01:00:04,391 --> 01:00:05,894
አዎ ለእኔ ጥሩ ትመስለኛለች።

1074
01:00:05,895 --> 01:00:08,366
አይደለም ነፍሰ ገዳይ አይኖች። እንደ ቀን ግልጽ።

1075
01:00:10,697 --> 01:00:12,983
ውርርድህ ምንድን ነው፣ ጄን?
ወደ የትኛው ክፍል ትሄዳለች?

1076
01:00:12,984 --> 01:00:15,440
ባለ 5 ፈረስ ውድድር ነው።
የሞኝ ውርርድ።

1077
01:00:15,441 --> 01:00:17,426
አንተ አለቃ? ማንኛውም ግምቶች?
 ለምናውቀው ሁሉ

1078
01:00:17,427 --> 01:00:19,365
ከአዮዋ የመጣች ቱሪስት ነች።

1079
01:00:38,098 --> 01:00:39,308
ስምንተኛ ፎቅ?

1080
01:00:39,309 --> 01:00:40,531
የኛ ፎቅ ነው።

1081
01:00:45,911 --> 01:00:47,190
በቃ አለፈች።

1082
01:00:47,530 --> 01:00:51,044
ነግሮሃል። ቱሪስት.
አይ፣ እሷ የእሳት ደረጃዎችን እየወሰደች ነው።

1083
01:00:51,831 --> 01:00:52,816
***

1084
01:00:53,948 --> 01:00:55,052
***

1085
01:00:55,879 --> 01:00:57,608
በማንኛውም ጊዜ ትመጣለች።

1086
01:00:59,497 --> 01:01:01,431
ወይም አሁን ተመልሳለች።
ከጉብኝት ቀን -

1087
01:01:01,432 --> 01:01:02,710
***

1088
01:01:02,711 --> 01:01:05,917
እዚያ! እዚያ አለች.

1089
01:01:07,708 --> 01:01:08,825
***

1090
01:01:09,793 --> 01:01:11,405
በርትራም ዋው

1091
01:01:15,376 --> 01:01:18,033
በርትራም 
የሬድ ጆን ሰው የ CBI ዳይሬክተር ነው?

1092
01:01:18,034 --> 01:01:19,352
ምን ያህል የተዘበራረቀ ነው?

1093
01:01:48,045 --> 01:01:48,998
ዝግጁ።

1094
01:02:09,427 --> 01:02:10,449
አሁን።

1095
01:02:12,799 --> 01:02:14,183
አትንቀሳቀስ! ፖሊስ!

1096
01:02:14,332 --> 01:02:16,254
እመቤቴ፣ ባለሽበት ቆይ።
አልጎዳሽም።

1097
01:02:16,255 --> 01:02:19,604
እጆች. እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ.
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1098
01:02:21,309 --> 01:02:22,283
እርግማን!

1099
01:02:54,571 --> 01:02:56,247
የንክኪ መድኃኒቶች። ሮቤ.

1100
01:02:56,729 --> 01:02:59,120
ቦርሳ. እየሞከረች ያለች ይመስላል
ሃይቶወርን በሕይወት ለመውሰድ

1101
01:02:59,121 --> 01:03:00,357
ወደ ቀይ ዮሐንስ ተመለስ.

1102
01:03:01,135 --> 01:03:04,702
አዎ። ምናልባት።
እንሂድ።

1103
01:03:05,065 --> 01:03:07,009
እዛ ሬሳ ሬሳ አለን።
ይደውሉ።

1104
01:03:07,010 --> 01:03:08,811
አሁንም እዚህ ከሆንን የ
የሆቴል ደህንነት እዚህ ደርሷል ፣

1105
01:03:08,812 --> 01:03:09,477
እኛ ለዘላለም እዚህ እንሆናለን ።

1106
01:03:09,478 --> 01:03:10,859
ብዙ መሥራት አለብን። መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን።

1107
01:03:10,860 --> 01:03:12,900
ጠብቅ። ምን ማድረግ ብዙ?

1108
01:03:12,901 --> 01:03:15,955
ጥሩ ቦታ ማግኘት አለብን
በርትራም ለማታለል ወጥመድ ፣

1109
01:03:15,956 --> 01:03:18,238
ቀይ ዮሐንስ ተከታትሎ የሚይዘው ወጥመድ።

1110
01:03:18,239 --> 01:03:21,128
ኦህ ቀላል፣ እንግዲህ። 
ያን እብድ እይታ በዓይኖችህ ውስጥ እያገኘህ ነው።

1111
01:03:21,129 --> 01:03:23,709
ተረጋጋ። 
ፍጹም የተረጋጋ።

1112
01:03:23,934 --> 01:03:25,766
ቀይ ዮሐንስ አንድ እርምጃ ከኋላዬ ነው

1113
01:03:25,767 --> 01:03:27,626
ግን አንድ እርምጃ ወደፊት እንደሚሄድ ያስባል

1114
01:03:27,627 --> 01:03:31,106
ስለዚህ እሱ ሁለት ደረጃዎች አሉት
ከኋላው, እና እሱ አያውቅም.

1115
01:03:31,107 --> 01:03:33,652
እሱ ከመጠን በላይ በራስ የመተማመን ስሜት ይኖረዋል
ወጥመድ ውስጥ ሲገባ።

1116
01:03:33,653 --> 01:03:36,057
እና እንደ ምን ይጠቀማሉ
ለዚህ ወጥመድ ማባበያ?

1117
01:03:36,058 --> 01:03:37,389
እባክህ መንቀሳቀስ እንችላለን?

1118
01:03:37,390 --> 01:03:40,087
ምክንያቱም ሁሉንም መልስ መስጠት እችላለሁ
ጥያቄዎችዎ በእንቅስቃሴ ላይ።

1119
01:03:40,088 --> 01:03:42,494
እኔ እንደዛ ጎበዝ ነኝ። 
አመሰግናለሁ።

1120
01:03:48,483 --> 01:03:49,475
ሄይ እዛው አንተ ነህ።

1121
01:03:49,953 --> 01:03:51,027
ሄይ እንግዳ።

1122
01:03:51,717 --> 01:03:54,637
እሺ፣ አዝናለሁ፣ ግን እኔ
ጥሩ ማብራሪያ አለኝ።

1123
01:03:54,915 --> 01:03:57,231
ኧረ ሪግስቢ ነገረኝ።
የሃይቶወር ጀርባ ምክንያት።

1124
01:03:57,232 --> 01:03:58,995
አየህ ለምን ማለት እንደሆነ አይገባኝም።
ስልክህን መመለስ አትችልም።

1125
01:03:58,996 --> 01:04:01,073
አውቃለሁ። ረጅም ታሪክ ነው,

1126
01:04:01,074 --> 01:04:02,585
እኔ ግን ሃይቶወርን እጠብቅ ነበር

1127
01:04:02,586 --> 01:04:06,064
ማን ሙሉ በሙሉ ንፁህ ነው ፣ ግን
ቶድ ጆንሰንን የገደለው ማን ነው

1128
01:04:06,065 --> 01:04:09,179
ከቀይ ጆን ጋር እየሰራ ነው. 
ዋው

1129
01:04:09,596 --> 01:04:12,604
እና... ተጠርጣሪ ነበርክ።

1130
01:04:13,726 --> 01:04:16,018
እኔ? እየቀለድክ ነው።

1131
01:04:16,294 --> 01:04:17,434
አውቃለሁ አይደል?

1132
01:04:17,830 --> 01:04:21,287
ግን እውነተኛ ገዳይ ማን እንደሆነ አግኝተናል፣ ስለዚህ...
ጸድተዋል ።

1133
01:04:21,288 --> 01:04:22,845
ኦ, በመስማቴ ደስ ብሎኛል.

1134
01:04:23,129 --> 01:04:25,169
ታዲያ ማን ነው? ትክክለኛው ገዳይ ማነው?

1135
01:04:25,844 --> 01:04:27,609
ስነግራችሁ ትደነቃላችሁ።

1136
01:04:28,363 --> 01:04:30,585
አሁን ግን ሊዝበንን ማስታገስ አለብኝ

1137
01:04:30,586 --> 01:04:32,205
Hightowerን ከመጠበቅ።

1138
01:04:33,444 --> 01:04:34,689
ሄይ፣ ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

1139
01:04:34,690 --> 01:04:35,951
መንዳት ነው።

1140
01:04:36,973 --> 01:04:39,694
አላውቅም።
ይህ ሁሉ ረቂቅ ይመስላል፣ ስለዚህ...

1141
01:04:39,938 --> 01:04:43,352
ረቂቅ ነው። አባክሽን፧

1142
01:04:45,603 --> 01:04:47,500
እርግጥ ነው። አብሬህ እሄዳለሁ።

1143
01:04:47,886 --> 01:04:49,070
አመሰግናለሁ።

1144
01:04:53,357 --> 01:04:54,431
ጄን?

1145
01:04:54,667 --> 01:04:55,638
አዎ፧

1146
01:04:57,408 --> 01:05:00,785
አዎ፧ 
እኔ-- እዚህ በጣም ቸኩያለሁ።

1147
01:05:00,835 --> 01:05:02,348
ኦህ ፣ መገመት እችላለሁ።

1148
01:05:02,937 --> 01:05:04,070
ስራ የበዛበት ልጅ።

1149
01:05:04,997 --> 01:05:06,127
ሃይቶወር እንዴት ነው?

1150
01:05:06,230 --> 01:05:07,306
ደህና ነች።

1151
01:05:07,347 --> 01:05:09,145
አሁንም እዚያ ሆቴል ውስጥ ናት?

1152
01:05:09,146 --> 01:05:10,991
አዎ። ለምን ትጠይቃለህ?

1153
01:05:12,877 --> 01:05:13,908
ምንም ምክንያት የለም.

1154
01:05:13,924 --> 01:05:16,802
እሺ ደህና፣ ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነው።

1155
01:05:28,888 --> 01:05:31,393
ሃይ። 
ሀሎ።

1156
01:05:33,481 --> 01:05:35,574
ኧረ ቀጠሮ ይዘን ነበር?

1157
01:05:35,575 --> 01:05:39,142
ኧረ አይደለም ስለዚህ ያዳምጡ, ነገሮች
ትንሽ ሀይዌይ ሄደ

1158
01:05:39,143 --> 01:05:40,241
ባለፈው ምሽት ከሃይቶወር ጋር።

1159
01:05:40,242 --> 01:05:42,540
አንድ ሰው ሊገድላት ሞከረ። 
ወይ?

1160
01:05:42,915 --> 01:05:44,643
አዎ፣ ይህም እውነትን እንደምትናገር ይጠቁማል

1161
01:05:44,644 --> 01:05:47,335
ስለመቀረጽ። 
ደህና ፣ ምናልባት ፣ ግን -

1162
01:05:47,336 --> 01:05:50,407
ነገሩ አሁንም ማግኘት እችላለሁ
በሰላም እንድትገባ ፣

1163
01:05:50,408 --> 01:05:53,513
ግን እንደምትፈልግ ትናገራለች።
መጀመሪያ ላናግርህ፣

1164
01:05:53,514 --> 01:05:56,255
ፊት ለፊት፣ ስምምነትን ጥፍር። 
እኔ?

1165
01:05:56,256 --> 01:05:57,489
ታምኛለች።

1166
01:05:58,553 --> 01:05:59,775
ደህና፣ አለባት።

1167
01:06:00,539 --> 01:06:05,130
ግን ስለ የትኛውም... ስምምነት ስለማድረግ አላውቅም።

1168
01:06:05,131 --> 01:06:07,488
በትንሹም ቢሆን ልቅ የሆነ መድፍ ነች።

1169
01:06:07,898 --> 01:06:10,194
አለበለዚያ አትገባም።

1170
01:06:10,544 --> 01:06:11,676
ታሪኳን እንደምወስድ ትናገራለች።

1171
01:06:11,677 --> 01:06:13,795
በቀጥታ ወደ ሚዲያ.
ያ ጥሩ አይሆንም።

1172
01:06:13,796 --> 01:06:15,725
አይደለም ይህ መጥፎ ነው።

1173
01:06:17,094 --> 01:06:18,615
ስለዚህ ታደርጋለህ። በጣም ጥሩ።

1174
01:06:18,616 --> 01:06:20,858
ከምሽቱ 2፡00 ሰዓት ላይ መገናኘት ትፈልጋለች። በነጥቡ ላይ.

1175
01:06:20,859 --> 01:06:24,339
በ...1፡30 አነሳሃለሁ። 
ቆይ ቆይ እ...

1176
01:06:28,054 --> 01:06:29,567
እሺ አደርገዋለሁ።

1177
01:06:30,288 --> 01:06:31,279
ጥሩ ሰው።

1178
01:06:59,537 --> 01:07:00,366
እናላችሁ ወንዶች።

1179
01:07:00,367 --> 01:07:03,258
ሄይ እናደንቅሃለን።
ምን ያህል ዕዳ አለብን?

1180
01:07:03,259 --> 01:07:06,348
በCBI ላይ ነው። ማድረግ የምንችለው ትንሹ ነው።
ኧረ አመሰግናለሁ።

1181
01:07:06,349 --> 01:07:09,660
እመቤቴ፣ ማን እንደሆነ እየተከራከርን ነበር።
እዚያ ውስጥ የምንጠብቀው ማን ነው.

1182
01:07:09,661 --> 01:07:11,759
ታዋቂ ሰው ነው ብዬ አስባለሁ።

1183
01:07:11,760 --> 01:07:13,738
ካልኩህ ልገድልህ ነበር።

1184
01:07:15,746 --> 01:07:16,950
በቂ ነው።

1185
01:07:20,824 --> 01:07:23,425
ሄይ፣ እነሆ፣ መዶሻ! 
አግኝ!

1186
01:07:23,939 --> 01:07:25,347
አግኝ ፣ ዊል! አግኝ!

1187
01:07:25,348 --> 01:07:26,525
ፒዛ እዚህ አለ!

1188
01:07:26,911 --> 01:07:28,079
ፒዛ!

1189
01:07:30,798 --> 01:07:34,290
አዳንከኝ።
ሊዞሩብኝ ነበር።

1190
01:07:35,043 --> 01:07:37,304
ሄይ ጓዶች። ተርበሃል?

1191
01:07:37,305 --> 01:07:38,343
አዎ።

1192
01:07:48,772 --> 01:07:51,679
ለምን እዚህ? ደህና፣ ሃይቶወር ተመስሏል።
ማንም ሊገድላት አይሞክርም።

1193
01:07:51,680 --> 01:07:53,197
እንደዚህ ባለው የህዝብ ቦታ.

1194
01:07:53,689 --> 01:07:55,070
እዚህ. እዚህ አንድ መቀመጫ.

1195
01:07:57,023 --> 01:07:58,202
ይቀርታ።

1196
01:08:00,465 --> 01:08:03,251
ኧረ ድስት ማግኘት እችላለሁ
የእርስዎ lapsang souchong?

1197
01:08:03,320 --> 01:08:05,434
እና ... ቡና, ጥቁር.

1198
01:08:11,920 --> 01:08:13,573
ጄን ፣ ጮክ ብዬ እና በግልፅ እሰማሃለሁ።

1199
01:08:13,574 --> 01:08:15,354
የምትሰሙኝ ከሆነ ጠረጴዛውን ነካ አድርጉ።

1200
01:08:18,050 --> 01:08:20,270
አገኘኸው ፣ ሪግስ? 
አገኘው.

1201
01:08:20,742 --> 01:08:22,256
እና ሁሉም በሮች ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ።

1202
01:08:22,472 --> 01:08:24,437
በሁሉም ላይ ቴፕ አግኝተናል
የገበያ ማዕከሉ ውስጥ የሚገባ.

1203
01:08:24,514 --> 01:08:27,006
ቀይ ዮሐንስ ከመጣ ካሜራ ላይ አገኘነው።

1204
01:08:27,488 --> 01:08:28,681
እሱ ከመጣ.

1205
01:08:29,437 --> 01:08:30,448
ያደርጋል።

1206
01:08:31,492 --> 01:08:32,442
አዝናለሁ፧

1207
01:08:34,167 --> 01:08:37,258
ኧረ በቃ፣ ኧረ... ለራሴ እያጉተመተመ።

1208
01:08:42,276 --> 01:08:43,692
የተደናገጡ አይመስሉም።

1209
01:08:44,093 --> 01:08:48,159
አይ. ደብሊው-ደህና፣ መጨነቅ አለብኝ?

1210
01:08:52,563 --> 01:08:55,189
ኧረ አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

1211
01:08:57,049 --> 01:08:59,324
ውድ ጌታ, ለዚህ ታላቅ ምግብ እናመሰግናለን

1212
01:08:59,325 --> 01:09:00,818
ልንበላ ነው።

1213
01:09:00,836 --> 01:09:03,285
ለጓደኞቻችን እናመሰግናለን.

1214
01:09:04,967 --> 01:09:07,157
ስለብዙ በረከቶቻችን እናመሰግንሃለን። ኣሜን።

1215
01:09:07,158 --> 01:09:07,821
ኣሜን። 
ኣሜን።

1216
01:09:07,822 --> 01:09:09,750
ኣሜን።
እሺ.

1217
01:09:11,298 --> 01:09:13,068
አንዳንድ ይፈልጋሉ? 
አዎ አመሰግናለሁ።

1218
01:09:13,581 --> 01:09:15,083
አሁን በገበያ ማዕከሉ ውስጥ መሆን አለባቸው.

1219
01:09:15,822 --> 01:09:17,119
ይሰራል ብለው ያስባሉ?

1220
01:09:17,979 --> 01:09:20,539
እውነቱን ለመናገር፣ አይሆንም።
ተስፋ ሰጭ ለመሆን በመሞከር ላይ።

1221
01:09:22,121 --> 01:09:23,437
ያንን ፒዛ ይወዳሉ?

1222
01:09:27,197 --> 01:09:28,667
አትመጣም አይደል?

1223
01:09:31,557 --> 01:09:32,749
እዚህ ትሆናለች።

1224
01:09:33,331 --> 01:09:36,710
በትክክል ማን እየሞከረ ነው።
እሷን ለመግደል, ለማንኛውም?

1225
01:09:37,032 --> 01:09:38,313
ደህና, ለማለት አስቸጋሪ ነው.

1226
01:09:40,328 --> 01:09:41,615
የእርስዎ ግምት ማን ሊሆን ይችላል?

1227
01:09:41,724 --> 01:09:42,940
ደህና, እኔ መምሪያውን አመራለሁ, ፓትሪክ.

1228
01:09:42,941 --> 01:09:46,122
የክስ መዝገቦችን አላነብም።
ምንም ሀሳብ የለህም።

1229
01:09:46,123 --> 01:09:48,055
ምንም። አንተ ንገረኝ.

1230
01:09:48,501 --> 01:09:50,082
በእርግጥ ቀይ ዮሐንስ።

1231
01:09:51,123 --> 01:09:52,378
እርግጥ ነው።

1232
01:09:52,379 --> 01:09:54,952
በCBI ውስጥ ጓደኛ እንዳለው አምናለሁ።

1233
01:09:54,953 --> 01:09:57,521
ወይ ሌላ።
ኧረ ጎበዝ ጌታ ይህ ሰው ጎበዝ ነው።

1234
01:09:57,522 --> 01:10:00,289
ጓደኞች እንዳሉት አምናለሁ።
በመላው ግዛት -

1235
01:10:00,636 --> 01:10:02,143
ኃይለኛ ጓደኞች.

1236
01:10:02,183 --> 01:10:02,814
በል እንጂ።

1237
01:10:02,815 --> 01:10:04,126
የምር ነኝ።

1238
01:10:07,347 --> 01:10:09,926
ታውቃለህ፣ እለምንሃለሁ፣ ፓትሪክ፣ እርዳታ ጠይቅ።

1239
01:10:09,927 --> 01:10:13,115
እብድ ይሰማኛል አይደል? ምናልባት እኔ ነኝ.

1240
01:10:14,520 --> 01:10:15,431
ምናልባት እኔ አይደለሁም።

1241
01:10:15,432 --> 01:10:17,851
አይ እብድ አትመስልም።

1242
01:10:18,242 --> 01:10:21,432
በቃ ሰው ትመስላለህ
እራሱን በጣም ገፋ ፣

1243
01:10:21,433 --> 01:10:23,397
ገመዱ መጨረሻ ላይ የደረሰው.

1244
01:10:23,655 --> 01:10:27,466
እረፍት መውሰድ ያስፈልግዎታል ፣
ምናልባት ቴራፒስት ያማክሩ.

1245
01:10:28,110 --> 01:10:30,219
ታውቃለህ ፣ እኔ - ብዙ አውቃለሁ
የዶክተሮች - በጣም ጥሩ ዶክተሮች

1246
01:10:30,220 --> 01:10:31,447
ሰዎችን የረዱ -

1247
01:10:31,552 --> 01:10:33,360
ገመድ. ገመዱ። 
ቶድ ጆንሰንን ገደልክ?

1248
01:10:33,361 --> 01:10:35,751
ምን? ኤን-አይ. 
ቶድ ጆንሰንን ገደልክ?

1249
01:10:35,752 --> 01:10:37,696
አይ! ምን ነካህ?!

1250
01:10:38,586 --> 01:10:40,697
ሪግስቢ፣ ቾ፣ ገዳይ ገመዱን አስፈልጎታል።

1251
01:10:40,698 --> 01:10:42,787
በረንዳ ላይ ለመውጣት
ከታች ወዳለው ክፍል ለመድረስ.

1252
01:10:42,788 --> 01:10:46,565
ክፍል 605 ላይ ኢላማ ያደረገች አልነበረም።
ክፍል 505 ላይ ኢላማ አድርጋ ነበር።

1253
01:10:46,566 --> 01:10:48,437
***

1254
01:10:49,666 --> 01:10:50,783
***

1255
01:10:53,330 --> 01:10:54,130
ሄይ ጓዶች።

1256
01:10:54,131 --> 01:10:55,355
ሄይ ቫን ፔልት

1257
01:10:55,360 --> 01:10:56,877
ይህ ወኪል O'Laughlin ነው, FBI.

1258
01:10:56,878 --> 01:10:59,583
ወኪል ሊዝበንን ለማስታገስ እዚህ ነን።
ማግኘታችን ጥሩ ነው።

1259
01:10:59,584 --> 01:11:00,892
አዎን, እንደዚሁም.

1260
01:11:07,435 --> 01:11:10,600
ኦህ ምን ታውቃለህ?
ስልኬን መኪናው ውስጥ ተውኩት።

1261
01:11:10,601 --> 01:11:12,343
ኦ. ቁልፎቹን ማግኘት እችላለሁ?
አዎ።

1262
01:11:12,549 --> 01:11:14,544
አመሰግናለሁ። ሰከንድ አይሆንም፣ ደህና? 
እሺ

1263
01:11:22,378 --> 01:11:23,374
በሩን ማግኘት ይችላሉ?

1264
01:11:39,716 --> 01:11:41,227
ምን ያህል ቆንጆ እንደምትመስል ታውቃለህ?

1265
01:11:41,228 --> 01:11:42,674
ኧረ ዝም በል

1266
01:11:51,608 --> 01:11:53,384
ኧረ ነይ።

1267
01:12:17,097 --> 01:12:18,683
***

1268
01:12:19,017 --> 01:12:21,157
ይህ በፍጹም ተቀባይነት የለውም።

1269
01:12:21,529 --> 01:12:23,289
ወዲያውኑ ካላገኘሁ
እና ግልጽ ማብራሪያ

1270
01:12:23,290 --> 01:12:25,025
እዚህ ምን እየተፈጠረ እንዳለ,

1271
01:12:25,026 --> 01:12:28,914
አሁን እየሄድኩ ነው።
ተራመድ። ተራመድ።

1272
01:12:29,919 --> 01:12:31,514
እሺ, ውጤቶች ይኖራሉ.

1273
01:12:31,712 --> 01:12:32,998
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።

1274
01:12:35,862 --> 01:12:37,676
ኧረ ነይ። የተረገመ ስልክህን መልስ።

1275
01:12:47,849 --> 01:12:48,792
እማማ!

1276
01:12:48,793 --> 01:12:51,172
ይሄ ነው ሚሚ የምትመለከተው።
ምንም ክርክሮች የሉም።

1277
01:12:51,173 --> 01:12:53,560
የእርስዎ ትዕይንቶች ለዊል ያደጉ ናቸው።
ያሁ!

1278
01:12:53,561 --> 01:12:55,589
ያንን ያውቃሉ። ታውቃለህ!

1279
01:13:11,618 --> 01:13:13,469
ጄን፣ ኦህ፣ አንድ ሰከንድ ቆይ።

1280
01:13:15,874 --> 01:13:16,374
ሄይ ጓዶች።

1281
01:13:16,375 --> 01:13:17,784
ሰላም አለቃ. 
ሄይ

1282
01:13:19,497 --> 01:13:20,068
እንደአት ነው፧

1283
01:13:20,069 --> 01:13:22,216
አዳምጡኝ። በርትራም አይደለም።

1284
01:13:22,217 --> 01:13:23,712
O'Laughlin ነው.

1285
01:13:24,085 --> 01:13:27,276
ጄን ፣ እኔ - አልሰማህም ። ምን? 
ኦ'Laughlin.

1286
01:13:27,658 --> 01:13:30,169
የሬድ ጆን ሰው O'Laughlin ነው.

1287
01:13:34,639 --> 01:13:35,142
ሊዝበን!

1288
01:13:35,143 --> 01:13:36,291
***

1289
01:13:37,284 --> 01:13:38,274
***

1290
01:13:39,490 --> 01:13:40,530
አትንቀሳቀስ።

1291
01:13:42,606 --> 01:13:44,157
ምን አደረግክ ክሬግ?

1292
01:13:44,490 --> 01:13:46,444
በዚህ ይቅርታ ፀጋዬ በእውነት።

1293
01:13:46,717 --> 01:13:48,592
በጣም ወድጄሃለሁ።

1294
01:13:51,503 --> 01:13:53,759
አልገባኝም። ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1295
01:13:54,600 --> 01:13:56,716
አንተ አይደለህም. እኔ ነኝ።

1296
01:14:09,331 --> 01:14:10,376
እናት!

1297
01:14:11,070 --> 01:14:12,314
እዚያ ይቆዩ።

1298
01:14:14,117 --> 01:14:15,793
አትመልከት! አትመልከት!

1299
01:14:15,938 --> 01:14:17,459
ወደ ክፍል ውስጥ ይሂዱ. በል እንጂ።

1300
01:14:21,001 --> 01:14:23,453
ኦ ክሬግ ክሬግ.

1301
01:14:26,342 --> 01:14:27,301
ጸጋ.

1302
01:14:40,747 --> 01:14:41,625
ሊዝበን!

1303
01:14:41,626 --> 01:14:42,665
ሊዝበን!

1304
01:14:44,877 --> 01:14:45,882
ሊዝበን!

1305
01:14:48,445 --> 01:14:49,453
ሊዝበን

1306
01:14:50,278 --> 01:14:53,969
O'Laughlin ሞቷል.
ቆስያለሁ ግን ደህና ነኝ።

1307
01:14:56,348 --> 01:14:59,212
ጸጋ፣ ከመደበኛ ስልክ 9-1-1 ይደውሉ።

1308
01:14:59,446 --> 01:15:00,487
እሺ

1309
01:15:02,459 --> 01:15:03,936
ደህና ትሆናለህ?

1310
01:15:05,437 --> 01:15:06,737
ደህና እሆናለሁ ብዬ አስባለሁ።

1311
01:15:16,116 --> 01:15:17,359
ሊዝበን ፣ ስማኝ ።

1312
01:15:17,599 --> 01:15:19,318
የ O'Laughlin ስልክ ማግኘት ይችላሉ?

1313
01:15:32,370 --> 01:15:33,108
አገኘሑት።

1314
01:15:33,109 --> 01:15:34,050
በጣም ጥሩ።

1315
01:15:34,765 --> 01:15:37,789
"ድጋሚ" የሚለውን ተጫን እና ለሚመልስ ንገረኝ--

1316
01:15:39,650 --> 01:15:41,475
O'Laughlin መሞቱን ንገረው።

1317
01:15:59,547 --> 01:16:00,523
ሄይ

1318
01:16:01,162 --> 01:16:02,482
ይህ ወኪል ሊዝበን ነው።

1319
01:16:02,888 --> 01:16:04,218
O'Laughlin ሞቷል.

1320
01:16:05,741 --> 01:16:06,980
ያ በጣም መጥፎ ነው።

1321
01:16:09,522 --> 01:16:12,102
ግድ የሌም።
አንዳንዶቹን ታሸንፋላችሁ, አንዳንዶቹን ታጣላችሁ, እንደማስበው.

1322
01:16:21,047 --> 01:16:22,298
እርሱም፡- “አይዞህ።

1323
01:16:22,923 --> 01:16:24,303
ጥቂቱን አሸንፉ፣ ጥቂቱን አጡ።

1324
01:16:28,302 --> 01:16:29,542
መልሼ እደውልልሃለሁ።

1325
01:17:05,648 --> 01:17:06,893
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1326
01:17:07,025 --> 01:17:10,755
አዎ። ለማን ብቻ እየተናገርክ ነበር?

1327
01:17:11,112 --> 01:17:14,412
ለምን ያ ስራህ ነው?
ከእኔ ጋር አትጫወት።

1328
01:17:14,945 --> 01:17:16,377
ጌታዬ ፣ ጉዳዮችህ ምን እንደሆኑ አላውቅም ፣

1329
01:17:16,378 --> 01:17:18,624
ግን በጣም እያሳዘነኝ ነው።

1330
01:17:18,625 --> 01:17:21,706
መናገር ብቻ አልነበረም
ወደ ቴሬሳ ሊዝበን? ለማን?

1331
01:17:21,707 --> 01:17:24,328
ማነህ፧ ሰመህ ማነው፧
ወደ ደህንነት መደወል አለብኝ?

1332
01:17:25,642 --> 01:17:27,210
ዝም ብዬ ካንተ ጋር እያወዛገብኩ ነው።

1333
01:17:28,694 --> 01:17:30,098
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

1334
01:17:31,675 --> 01:17:33,008
ለማንኛውም ንገረኝ።

1335
01:17:33,774 --> 01:17:35,317
ብዙ ስሞች አሉኝ.

1336
01:17:36,893 --> 01:17:39,127
አንዳንድ ሰዎች “ቀይ ዮሐንስ” ይሉኛል።

1337
01:17:59,808 --> 01:18:01,082
ባዶ ነጥቦች።

1338
01:18:02,601 --> 01:18:04,330
የጡጫ መጠን ያለው ቀዳዳ ይሠራሉ.

1339
01:18:04,728 --> 01:18:06,607
ካላስፈለገኝ አልጎዳሽም።

1340
01:18:07,311 --> 01:18:10,176
ፊት ለፊት መገናኘት በጣም ደስ ይላል...

1341
01:18:10,225 --> 01:18:11,473
ስለዚህ ለመናገር.

1342
01:18:11,505 --> 01:18:12,432
ታውቃለህ ለመጨረሻ ጊዜ ባየሁህ ጊዜ

1343
01:18:12,433 --> 01:18:14,782
ሁሉም ነገር በጣም ነበር…

1344
01:18:16,026 --> 01:18:17,836
ስለዚህ ዘና አልልም።

1345
01:18:19,314 --> 01:18:21,743
በዛ ውስጥ ማውራት ከባድ ነው
የአካባቢ ዓይነት.

1346
01:18:22,005 --> 01:18:24,379
ማን እንደሆንክ እንዴት አውቃለሁ?

1347
01:18:25,752 --> 01:18:27,381
ጥልቅ ጥያቄ ነው።

1348
01:18:30,380 --> 01:18:31,962
ማንም ሰው ማን እንደሆነ በትክክል እንዴት ያውቃል?

1349
01:18:31,963 --> 01:18:34,639
ማነህ፧ ምን ፈለክ፧

1350
01:18:36,035 --> 01:18:38,415
O'Laughlin ሲነግረኝ
ስለ ትንሹ ወጥመድዎ ፣

1351
01:18:38,416 --> 01:18:39,797
በጣም ደስተኛ ነበርኩ።

1352
01:18:40,413 --> 01:18:41,948
ፍጹም ዕድል

1353
01:18:41,949 --> 01:18:45,444
አንድ የመጨረሻ ለማስተማር
በትሕትና ውስጥ ትምህርት, ግን አይደለም.

1354
01:18:46,193 --> 01:18:48,630
ለአንድ ጊዜ አሸንፈሃል። 
ብራቮ

1355
01:18:49,420 --> 01:18:51,669
ከሠላምታ ጋር... ብራቮ።

1356
01:18:51,670 --> 01:18:53,213
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ? ጥሩ ነገር ነው።

1357
01:18:53,453 --> 01:18:57,117
ያሰብኩትን ያረጋግጣል።

1358
01:18:57,419 --> 01:18:58,825
ለማቆም ጊዜው አሁን ነው.

1359
01:18:58,828 --> 01:18:59,854
አቁም

1360
01:19:00,096 --> 01:19:02,283
አዎ ግድያ የለም ደም የለም።
በቃ።

1361
01:19:02,284 --> 01:19:05,143
እዚያ ኖረዋል ፣ ያንን አደረጉ። በጡረታ ላይ።

1362
01:19:05,743 --> 01:19:07,993
ለራሴ አዲስ ፊት፣ አዲስ ማንነት ስጠኝ።

1363
01:19:09,119 --> 01:19:10,459
አዲስ ሕይወት ጀምር።

1364
01:19:11,800 --> 01:19:14,257
ክህሎቶች እና - እና ሀብቶች አሉኝ

1365
01:19:14,258 --> 01:19:15,649
መጠቀም የምችለው

1366
01:19:16,625 --> 01:19:18,510
በእውነቱ አዎንታዊ ለማድረግ
በዚህ ዓለም ውስጥ ለውጥ

1367
01:19:18,511 --> 01:19:21,740
ለሌሎች ሰዎች. ታውቃለህ፧ ለልጆች።

1368
01:19:23,519 --> 01:19:24,767
የነበርኩ ይመስለኛል...

1369
01:19:26,059 --> 01:19:29,640
የራሴን ህልሞች መከታተል
በጣም ረጅም ፣ እኔ ብቻ…

1370
01:19:29,759 --> 01:19:32,595
እኔ... ምን እንዳለ ማየት ጠፋኝ።
በዚህ ዓለም ውስጥ በእውነት አስፈላጊ ነው.

1371
01:19:32,596 --> 01:19:35,235
እንደማስበው ሀ
ብዙ ሰዎች፣ አይደል?

1372
01:19:35,635 --> 01:19:37,120
መሳቅ አለብኝ?

1373
01:19:37,723 --> 01:19:39,348
ለምንድነው ይህን ሁሉ የምትነግረኝ?

1374
01:19:39,447 --> 01:19:40,416
እሺ...

1375
01:19:41,837 --> 01:19:44,019
ግንኙነት ያለን ይመስለኛል
የሚለው መከበር አለበት።

1376
01:19:44,020 --> 01:19:47,530
ደህና ሁን ማለት እፈልጋለሁ።
ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ...

1377
01:19:48,431 --> 01:19:50,331
ላደርስብህ ስቃይ

1378
01:19:50,332 --> 01:19:53,280
እና ልፈታህ እፈልጋለሁ
ይህ እርግማን ያደረብህ ነው።

1379
01:19:53,281 --> 01:19:54,965
እኔ እርግማን ውስጥ አይደለሁም።

1380
01:19:55,305 --> 01:19:57,800
ማለቂያ ለሌለው የቁጣ ፍለጋ ተፈርዶበታል።

1381
01:19:57,801 --> 01:19:59,491
ለበቀል ፈጽሞ አይኖራችሁም.

1382
01:19:59,492 --> 01:20:01,141
ያን እርግማን ነው የምለው፣ አይደል?

1383
01:20:01,142 --> 01:20:05,082
እንደ መዝናኛ እመለከተዋለሁ ፣
እኔም በቀልን አገኛለሁ።

1384
01:20:05,083 --> 01:20:07,661
በቀል? በርቷል... ላይ... በምን ላይ?

1385
01:20:07,662 --> 01:20:10,305
እዩኝ - እዩኝ.
እኔ ተራ ሰው ነኝ።

1386
01:20:11,011 --> 01:20:13,660
እወራሻለሁ - ቀንዶች ይኖረኛል ብለው አስበው ነበር፣ እንዴ?

1387
01:20:13,916 --> 01:20:16,748
ቀኝ፧ እኔ ጭራቅ አይደለሁም።

1388
01:20:17,517 --> 01:20:18,727
እኔ ሰይጣን አይደለሁም።

1389
01:20:18,728 --> 01:20:22,137
እኔ ጉድለት ያለብኝ ሌላ ሰው ነኝ

1390
01:20:22,138 --> 01:20:25,444
እና ችግሮች እና ችግሮች
ልክ እንደሌላው ሰው።

1391
01:20:26,649 --> 01:20:27,884
ስለ እኔ እርሳ.

1392
01:20:28,732 --> 01:20:30,660
ህይወታችሁን እንደገና ማበላሸት አይገባኝም።

1393
01:20:30,661 --> 01:20:33,028
በሄድክበት ሁሉ፣ አንተ የማታለል ፍርሃት፣

1394
01:20:33,029 --> 01:20:35,107
አገኝሃለሁ እገድልሃለሁ።

1395
01:20:35,198 --> 01:20:38,596
እና ከዚያ ... ከዚያ ስለእናንተ እረሳለሁ.

1396
01:20:38,899 --> 01:20:40,240
ጠንካራ ሰው።

1397
01:20:42,907 --> 01:20:43,984
እዚህ ነኝ።

1398
01:20:47,087 --> 01:20:49,031
ምን ማድረግ እንደሚችሉ እንይ. በል እንጂ።

1399
01:20:50,758 --> 01:20:53,289
ያንን ሽጉጥ አስቀመጥከው፣ እና
ማድረግ የምችለውን አሳይሃለሁ።

1400
01:20:55,287 --> 01:20:56,149
እንዴት እንደምንሰማ ተመልከት?

1401
01:20:56,150 --> 01:20:59,197
በመጫወቻ ሜዳ ላይ ልጆች እንመስላለን.

1402
01:20:59,198 --> 01:21:02,338
እኔ እንደሆንኩ አታይም - እኔ ነኝ
አንድ ውለታ ለማድረግ እየሞከርኩ ነው?

1403
01:21:02,461 --> 01:21:08,038
በቀልን መፈለግ ከንቱ ነው።
የእርስዎ ውድ ጊዜ.

1404
01:21:08,215 --> 01:21:10,158
ፓትሪክ ፣ ሕይወትህ ውድ ነው።

1405
01:21:10,824 --> 01:21:12,927
በዛ ውድ ህይወት ቀጥልበት።

1406
01:21:14,175 --> 01:21:15,677
የምትወደውን ሴት ፈልግ።

1407
01:21:15,678 --> 01:21:17,170
ቤተሰብ ፍጠር።

1408
01:21:17,213 --> 01:21:18,401
ስትሞት።

1409
01:21:19,963 --> 01:21:21,054
እሺ

1410
01:21:25,457 --> 01:21:27,446
ያንን አመለካከት ሊወስዱ ይችላሉ ብዬ አስቤ ነበር።

1411
01:21:28,640 --> 01:21:30,740
ወይ ጉድ። ሞከርኩ።

1412
01:21:32,878 --> 01:21:33,905
በህና ሁን።

1413
01:21:35,712 --> 01:21:37,594
ሄይ ዝም ብለህ መሄድ አትችልም።

1414
01:21:38,086 --> 01:21:39,100
አልችልም፧

1415
01:21:40,343 --> 01:21:41,651
ባልደረቦችህ ጠፍተዋል።

1416
01:21:42,207 --> 01:21:43,694
እኔን ለማቆም ምን ማድረግ ይችላሉ?

1417
01:21:44,141 --> 01:21:46,321
እውነትም ቀይ ዮሐንስ እንደሆንክ አላውቅም።

1418
01:21:47,469 --> 01:21:48,541
በቂ ነው።

1419
01:21:51,183 --> 01:21:53,177
ሚስትህ በጣም ንጹህ ነበረች።

1420
01:21:55,758 --> 01:21:58,853
እሷም የከሰል ሽታ አለች።
ታር ሳሙና እና ላቫቬንደር.

1421
01:22:02,955 --> 01:22:05,122
ሴት ልጅሽ እንደ ላብ ሸተተች...

1422
01:22:07,178 --> 01:22:08,928
እና እንጆሪ እና ክሬም.

1423
01:22:10,487 --> 01:22:14,360
አንዳንድ ዓይነት የልጆች ሻምፑ.

1424
01:22:33,145 --> 01:22:34,940
እባክህ ጠብቅ።

1425
01:23:24,828 --> 01:23:26,625
እባክዎን ቼኩን ማግኘት እችላለሁ?

1426
01:23:26,825 --> 01:23:37,025
በYYeTs.net አስምር
በAddic7ed.com ተስተካክሏል።
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net